{"id":4243,"date":"2025-04-08T08:14:38","date_gmt":"2025-04-08T06:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infinigate.com\/es\/?page_id=4243"},"modified":"2025-10-01T12:25:06","modified_gmt":"2025-10-01T10:25:06","slug":"terms-and-conditions-of-supply-backup","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.infinigate.com\/es\/terms-and-conditions-of-supply-backup\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y Condiciones"},"content":{"rendered":"\n

1 T\u00e9rminos y Condiciones<\/strong>

1.1 Los t\u00e9rminos y condiciones (\u00abT\u00e9rminos y condiciones\u00bb) establecidos a continuaci\u00f3n rigen todo el suministro de Productos y Servicios de Infinigate Iberia S.L.U. (CIF:<\/strong> B85419141) con domicilio social en la Calle Agust\u00edn de Fox\u00e1, 4, 5a planta, 28036 Madrid, Espa\u00f1a (\u00abInfinigate\u00bb) al Revendedor tal y como se especifica en la Confirmaci\u00f3n de pedido (\u00abUsted\u00bb, \u00absu\u00bb).

Estos T\u00e9rminos y Condiciones sustituyen a todos los t\u00e9rminos y condiciones anteriores de Infinigate, y a cualquier condici\u00f3n contenida en cualquier documento utilizado por usted y que pretenda tener efectos contractuales. Al realizar un pedido en Infinigate de cualquier Producto o Servicio usted acepta expresamente estos T\u00e9rminos y Condiciones y la aplicabilidad de cualquier otro t\u00e9rmino o condici\u00f3n (incluyendo, para evitar dudas, sus t\u00e9rminos y condiciones est\u00e1ndar) queda expresamente excluida.

1.2 Definiciones<\/strong>

En estas condiciones:<\/p>\n\n\n\n

\u00abAcuerdo<\/strong>\u00bb significa el contrato celebrado entre usted e Infinigate de acuerdo con estas Condiciones;
\u00abAfiliados<\/strong>\u00bb significa cualquier entidad que ahora o en el futuro est\u00e9 en Control, Controlada por o en Control com\u00fan con Infinigate (entendi\u00e9ndose por Control la propiedad efectiva de m\u00e1s del 50% del capital social emitido de una empresa o el poder legal de dirigir o causar la direcci\u00f3n de la gesti\u00f3n general de la empresa, y por controles, controlada y la expresi\u00f3n cambio de control se interpretar\u00e1n en consecuencia)
\u00abInformaci\u00f3n confidencial<\/strong>\u00bb hace referencia a toda la informaci\u00f3n revelada u obtenida en relaci\u00f3n con las presentes Condiciones y\/o cualquier Acuerdo (incluidas las conversaciones previas a su celebraci\u00f3n) (ya sea de forma oral, escrita, electr\u00f3nica o de cualquier otra manera o forma) del Divulgador (ya sea directa o indirectamente, incluidas sus Filiales) que se marque o notifique al Destinatario como confidencial, junto con cualquier otra informaci\u00f3n que, dada la naturaleza de la informaci\u00f3n, las circunstancias de la divulgaci\u00f3n o en el curso normal de los negocios, se considerar\u00eda de naturaleza confidencial
\u00abRevelador<\/strong>\u00bb significa la parte que revela la Informaci\u00f3n Confidencial
\u00abCliente Final<\/strong>\u00bb significa el individuo u organizaci\u00f3n que compra y utiliza los Productos y\/o Servicios
\u00abConfirmaci\u00f3n de Pedido<\/strong>\u00bb significa la confirmaci\u00f3n por parte de Infinigate de su pedido con respecto a los Productos y\/o Servicios
\u00abDatos Personales<\/strong>\u00bb significa cualquier informaci\u00f3n relativa a una persona f\u00edsica identificada o identificable (\u00bbsujeto de datos\u00bb); una persona f\u00edsica identificable es aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador como un nombre, datos de localizaci\u00f3n, o a uno o m\u00e1s factores espec\u00edficos de la identidad f\u00edsica, fisiol\u00f3gica, gen\u00e9tica, mental, econ\u00f3mica, cultural o social de dicha persona f\u00edsica
\u00abProductos<\/strong>\u00bb significa hardware inform\u00e1tico, perif\u00e9ricos, accesorios, Software y otros bienes o servicios;
\u00abDestinatario\u00bb <\/strong>se refiere a la parte que recibe la Informaci\u00f3n Confidencial;
\u00abRevendedor\u00bb<\/strong> se refiere a la persona u organizaci\u00f3n que vende los Productos y\/o Servicios al Cliente Final;
\u00abNormas de Sanci\u00f3n<\/strong>\u00bb se refiere a todas las leyes aplicables en vigor en cada momento relativas a sanciones o embargos comerciales, financieros o econ\u00f3micos, incluidas las sanciones o embargos aplicados por el gobierno de EE.UU. (incluidos el U. S. Export Administration Regulations y el International Traffic Arms Regulations), el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la Uni\u00f3n Europea o cualquier Estado miembro de la Uni\u00f3n Europea, Her Majesty Treasury del Reino Unido o cualquier otra autoridad gubernamental. UU. y el Reglamento sobre Tr\u00e1fico Internacional de Armas), el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la Uni\u00f3n Europea o cualquier Estado miembro de la Uni\u00f3n Europea, el Tesoro de Su Majestad del Reino Unido o cualquier otra autoridad gubernamental, as\u00ed como cualquier control aplicable a la importaci\u00f3n, exportaci\u00f3n o reexportaci\u00f3n y cualquier usuario final, uso final y destino.
de los EE.UU. y otros gobiernos que se apliquen al uso, transferencia, importaci\u00f3n, exportaci\u00f3n o reexportaci\u00f3n de cualquier Producto y\/o Servicio.
\u00abServicios\u00bb<\/strong> hace referencia a las actividades, servicios, funciones y responsabilidades descritas en su Confirmaci\u00f3n de pedido
\u00abSoftware\u00bb<\/strong> incluye todo el software inform\u00e1tico, documentaci\u00f3n, manuales, material impreso y escrito pertinente que Infinigate o las filiales de Infinigate o el Proveedor o Revendedor le suministren en cada momento
\u00abProveedor(es)\u00bb<\/strong> hace referencia a los proveedores de Infinigate.

1.3-<\/strong> Cualquier desviaci\u00f3n, suplemento y\/o acuerdo adicional a estos T\u00e9rminos y Condiciones requerir\u00e1 siempre un acuerdo expreso por escrito con Infinigate para entrar en vigor. Cualquier otra condici\u00f3n no incluida en estos T\u00e9rminos y Condiciones s\u00f3lo ser\u00e1 vinculante si Infinigate la ha reconocido y acordado por escrito.I Si existieran incoherencias entre dichas condiciones y estos T\u00e9rminos y Condiciones, prevalecer\u00e1n estos T\u00e9rminos y Condiciones en la medida de dichas incoherencias.

1.4-<\/strong> Todos los pedidos, Acuerdos y cualquier garant\u00eda espec\u00edfica de Infinigate requieren la confirmaci\u00f3n por escrito de Infinigate. Asimismo, la renuncia a la forma escrita s\u00f3lo puede realizarse en virtud de un acuerdo por escrito y ning\u00fan fallo o retraso por parte de Infinigate en el ejercicio de cualquier derecho o recurso previsto en estos T\u00e9rminos y Condiciones o por la ley constituir\u00e1 una renuncia a ese o cualquier otro derecho o recurso, ni impedir\u00e1 o restringir\u00e1 el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho o recurso. Ning\u00fan ejercicio \u00fanico o parcial de tal derecho o recurso impedir\u00e1 o restringir\u00e1 el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho o recurso.<\/p>\n\n\n\n

1.5-<\/strong> Usted confirma que, como Revendedor, no est\u00e1 tratando como consumidor y que est\u00e1 comprando los Productos y\/o Servicios para utilizarlos en su negocio o en el negocio de un Cliente Final.<\/p>\n\n\n\n

2 Precios y presupuestos<\/strong>

2.1-<\/strong> El precio de los Productos y Servicios ser\u00e1 el precio establecido en la Confirmaci\u00f3n de Pedido o en el portal proporcionado por Infinigate.<\/p>\n\n\n\n

2.2-<\/strong> Los precios y las listas de precios podr\u00e1n ser modificados por Infinigate sin previo aviso antes de que Infinigate le env\u00ede la Confirmaci\u00f3n de Pedido.<\/p>\n\n\n\n

2.3-<\/strong> Los \u00fanicos precios vinculantes para Infinigate y para Usted son los precios que aparecen en la Confirmaci\u00f3n de Pedido para cada pedido que realice.

2.4-<\/strong> Los precios no incluyen el IVA u otros impuestos sobre las ventas aplicables, y usted deber\u00e1, tras la recepci\u00f3n de una factura v\u00e1lida de IVA \/ impuesto sobre las ventas de Infinigate, abonar a Infinigate los importes adicionales en concepto de IVA \/ impuesto sobre las ventas que sean exigibles por el suministro de los Productos.<\/p>\n\n\n\n

2.5-<\/strong> El embalaje comercial de los Productos suministrados por Infinigate est\u00e1 incluido en los precios establecidos en la Confirmaci\u00f3n de Pedido. Otros servicios o costes auxiliares, incluyendo (sin limitaci\u00f3n) en relaci\u00f3n con los gastos de flete, peaje, seguro, medio ambiente, manipulaci\u00f3n y transporte le ser\u00e1n facturados por separado.<\/p>\n\n\n\n

2.6-<\/strong> Tras la celebraci\u00f3n del Contrato, Infinigate se reserva el derecho a modificar el precio con respecto al establecido en la Confirmaci\u00f3n de pedido si, tras la confirmaci\u00f3n del pedido, se producen aumentos en los costes, incluyendo (sin limitaci\u00f3n) como resultado de cambios acordados en las especificaciones entre Infinigate y Usted, o cambios en cualquier impuesto, derecho o gravamen cargado sobre o en relaci\u00f3n con aumentos de precios por parte de los Proveedores o fluctuaciones en los tipos de cambio.<\/p>\n\n\n\n


3 Contrato de venta<\/strong>

3.1-<\/strong> Cualquier informaci\u00f3n proporcionada por Infinigate a usted o a cualquier representante suyo de vez en cuando en materiales promocionales y\/o en l\u00ednea se interpretar\u00e1 legalmente como una invitaci\u00f3n a tratar \u00fanicamente y no ser\u00e1 vinculante para Infinigate. Dicha informaci\u00f3n s\u00f3lo podr\u00e1 ser v\u00e1lida durante un tiempo limitado. Dicha informaci\u00f3n no se interpretar\u00e1 en ning\u00fan caso como una oferta para celebrar un contrato de compraventa.<\/p>\n\n\n\n

3.2-<\/strong> Un Contrato s\u00f3lo se concluye con una Confirmaci\u00f3n de Pedido por escrito – es decir, por carta o correo electr\u00f3nico – enviada por Infinigate a Usted.<\/p>\n\n\n\n

3.3-<\/strong> El contenido y el alcance de los Productos a entregar por Infinigate se determinan en la Confirmaci\u00f3n de Pedido que Infinigate le env\u00eda. Infinigate no est\u00e1 obligada a proporcionar ning\u00fan servicio de instalaci\u00f3n, configuraci\u00f3n y copia de seguridad de datos.

3.4-<\/strong> Infinigate o sus Proveedores se reservan el derecho a cambiar los Productos (incluyendo, sin limitaci\u00f3n, la descripci\u00f3n de los Productos), a su discreci\u00f3n, s\u00f3lo en los casos en que esto no constituya una carga excesiva para usted, por ejemplo, si se trata de cambios menores s\u00f3lo con respecto a la calidad y\/o cantidad o cambios que son comunes en la pr\u00e1ctica comercial y especialmente en el curso de mejoras \/ desarrollos de productos, siempre que esto no afecte negativamente al rendimiento de los Productos.-<\/p>\n\n\n\n

4 Pago<\/strong>

4.1-<\/strong> Infinigate podr\u00e1 facturarle los Productos en cualquier momento tras enviarle la Confirmaci\u00f3n de Pedido.

4.2-<\/strong> A menos que Infinigate haya acordado concederle un cr\u00e9dito, Usted deber\u00e1 pagar a Infinigate en la divisa establecida en la factura, ya sea mediante domiciliaci\u00f3n bancaria o transferencia bancaria a la cuenta bancaria de Infinigate que Infinigate le notifique por escrito (incluyendo, sin limitaci\u00f3n, por correo electr\u00f3nico) o mediante tarjeta de cr\u00e9dito, dentro del plazo detallado en la factura o, cuando no se detalle en la factura, dentro de los catorce (14) d\u00edas naturales siguientes a que Infinigate le haya enviado la Confirmaci\u00f3n de Pedido y, en cualquier caso, antes de que se le suministren los Productos. El plazo de pago ser\u00e1 esencial.

4.3-<\/strong> En caso de que Infinigate haya acordado por escrito concederle un cr\u00e9dito, deber\u00e1 pagar la totalidad dentro del plazo detallado en la factura de Infinigate o, si no se indica en la factura, dentro de los catorce (14) d\u00edas naturales siguientes a la entrega de los Productos. Su pago se realizar\u00e1 \u00fanicamente cuando los fondos hayan sido totalmente compensados a trav\u00e9s del sistema bancario en la cuenta bancaria de Infinigate. Infinigate podr\u00e1 determinar a su entera discreci\u00f3n el importe del cr\u00e9dito que le conceder\u00e1 en cualquier momento.<\/p>\n\n\n\n

4.4-<\/strong> Usted se compromete a pagar todos los cargos de suscripci\u00f3n aplicables a su vencimiento y por los Productos en su totalidad y con fondos compensados sin deducci\u00f3n o compensaci\u00f3n y a pagar el IVA de conformidad con la cl\u00e1usula 2.4 y a pagar cualquier otro derecho gubernamental, gravamen y\/o impuesto con respecto a los Productos.

4.5-<\/strong> Si el pago no se realiza en su totalidad en la fecha de vencimiento de conformidad con la cl\u00e1usula 4.2, la cl\u00e1usula 4.3 y\/o la cl\u00e1usula 4.4, Infinigate tiene derecho a cobrarle intereses sobre el saldo vencido impagado al tipo del 5% anual por encima del tipo base del \u00abBanco de Espa\u00f1a\u00bb vigente en cada momento hasta que Infinigate reciba el pago en su totalidad, e Infinigate puede cobrarle los costes incurridos (incluidos los costes de cobro y los costes legales sobre la base de abogado-cliente) y suspender la entrega de m\u00e1s Productos o la prestaci\u00f3n de m\u00e1s Servicios hasta que la cuenta pendiente se liquide en su totalidad. El derecho de Infinigate a reclamar otros da\u00f1os no se ver\u00e1 afectado por esta cl\u00e1usula.<\/p>\n\n\n\n

4.6-<\/strong> Infinigate podr\u00e1, sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso del que pueda disponer, ya sea en virtud de los presentes T\u00e9rminos y Condiciones o de otro modo, compensar cualquier cantidad que Infinigate deba pagarle a usted en virtud del presente, y\/o deducir o retener del pago de cualquiera de dichas cantidades, cualquier responsabilidad que usted tenga con Infinigate, sea cual sea su origen, ya sea contractual, extracontractual (incluida negligencia), incumplimiento de obligaciones legales o de otro tipo.

4.7-<\/strong> Sujeto al resto de esta cl\u00e1usula 4.7, usted s\u00f3lo tendr\u00e1 derecho a compensar sus reclamaciones con las responsabilidades de Infinigate si sus reclamaciones contra Infinigate son indiscutibles o reconocidas por un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente. Si alg\u00fan Producto que usted haya pedido es defectuoso, e Infinigate acepta por escrito que existe tal defecto, entonces usted podr\u00e1 retener el pago con respecto a la factura en relaci\u00f3n con ese Producto en particular \u00fanicamente, y s\u00f3lo en la medida en que dicho defecto siga sin resolverse y\/o sin ser subsanado por Infinigate.

4.8-<\/strong> No obstante lo dispuesto en las cl\u00e1usulas 4.2, 4.3 y 4.4 anteriores, todos los pagos ser\u00e1n inmediatamente exigibles por su parte a Infinigate si Infinigate considera razonablemente que la informaci\u00f3n que usted ha facilitado a Infinigate en su solicitud de cr\u00e9dito es incorrecta o ha dejado de ser correcta y usted no ha facilitado a Infinigate la informaci\u00f3n correcta en el plazo de cinco (5) d\u00edas naturales a partir de la solicitud de Infinigate, si usted incurre en alguno de los supuestos enumerados en la cl\u00e1usula 12.2 o si incumple alguna de las disposiciones de los presentes T\u00e9rminos y Condiciones.

4.9-<\/strong> Para evitar cualquier duda, sus obligaciones de pago a Infinigate se aplicar\u00e1n independientemente de si recibe el pago de los Productos y Servicios de cualquier Cliente Final.<\/p>\n\n\n\n

5 Disposiciones espec\u00edficas del proyecto<\/strong>

5.1-<\/strong> Sujeto a la aprobaci\u00f3n del Proveedor o Proveedores pertinentes, Infinigate podr\u00e1 ofrecerle de vez en cuando presupuestos y\/o precios especiales para un proyecto espec\u00edfico en el que usted (si es Revendedor), a su vez, acepte suministrar los Productos del proyecto a los Clientes finales designados (esto est\u00e1 sujeto a que el Revendedor identifique claramente el alcance del proyecto desde el principio y nombre claramente a todos los Clientes finales (o le nombre a usted como Cliente final, si es Cliente final y no Revendedor)). Los precios con descuento se indicar\u00e1n en la Confirmaci\u00f3n de pedido y, para evitar dudas, estar\u00e1n sujetos a las condiciones establecidas en la cl\u00e1usula 2.

5.2-<\/strong> Usted se compromete a:<\/p>\n\n\n\n