{"id":709,"date":"2022-11-07T10:05:53","date_gmt":"2022-11-07T10:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/infinigate.wpengine.com\/pl\/?page_id=709"},"modified":"2025-10-15T11:45:24","modified_gmt":"2025-10-15T09:45:24","slug":"condizioni-di-vendita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.infinigate.com\/it\/condizioni-di-vendita\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"\n

1. Condizioni di Vendita<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

1.1 Le condizioni di vendita (\u201cCondizioni di Vendita<\/strong>\u201d) riportati di seguito disciplinano tutte le forniture di Prodotti e Servizi da parte di Infinigate Italia S.r.l.<\/strong> (codice fiscale: B8541914)\u00a0 con sede legale in Milano, Italia (\u201cInfinigate<\/strong>\u201d) al Rivenditore.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Questi Condizioni di Vendita sostituiscono tutti i precedenti termini e condizioni di Infinigate e qualsiasi condizione contenuta in qualsiasi documento utilizzato dall’Utente che \u00e8 destinato ad avere effetti contrattuali. Effettuando un ordine su Infinigate per qualsiasi Prodotto o Servizio, l’Utente accetta espressamente i presenti  Condizioni di Vendita e l’applicabilit\u00e0 di qualsiasi altro termine o condizione (inclusi, a scanso di equivoci, i loro termini e condizioni standard) \u00e8 espressamente esclusa. <\/p>\n\n\n\n

1.2 Definizioni: In queste Condizioni di Vendita per: <\/p>\n\n\n\n

\u201cAffiliati<\/strong>\u201d si intende qualsiasi entit\u00e0 che sia ora o in futuro in Controllo, Controllata da, o in comune Controllo con Infinigate (il \u201cControllo<\/strong>\u201d \u00e8 la propriet\u00e0 effettiva di oltre il 50% del capitale azionario emesso di una societ\u00e0 o il potere legale di dirigere o causare la direzione generale della societ\u00e0; <\/p>\n\n\n\n

\u201cCliente finale<\/strong>\u201d indica l’individuo o l’organizzazione che acquista e utilizza i Prodotti e\/o i Servizi; <\/p>\n\n\n\n

\u201cConferma d\u2019Ordine<\/strong>\u201d indica la conferma dell’ordine da parte di Infinigate in relazione ai Prodotti e\/o Servizi; <\/p>\n\n\n\n

\u201cContratto<\/strong>\u201d indica il contratto stipulato tra l’Utente e Infinigate in conformit\u00e0 con i presenti termini; <\/p>\n\n\n\n

\u201cDati personali<\/strong>\u201d indica qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (\u201cInteressato<\/strong>\u201d); una persona fisica identificabile \u00e8 una persona che pu\u00f2 essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare con riferimento a un identificatore come un nome, dati di localizzazione o a uno o pi\u00f9 fattori specifici dell’identit\u00e0 fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale di tale persona fisica; <\/p>\n\n\n\n

\u201cDestinatario<\/strong>\u201d si intende la parte che riceve le Informazioni riservate; <\/p>\n\n\n\n

\u201cDivulgatore<\/strong>\u201d indica la parte che divulga le Informazioni riservate; <\/p>\n\n\n\n

\u201cFornitore<\/strong>\u201d si intende il fornitore di Prodotti e Servizi di Infinigate e, in particolare, ma non solo, il Licenziante; <\/p>\n\n\n\n

\u201cInformazioni riservate<\/strong>\u201d si intendono tutte le informazioni divulgate o ottenute in relazione ai presenti Termini e\/o a qualsiasi Contratto (comprese eventuali discussioni precedenti alla sua conclusione) (orale, scritto, elettronico o di altro tipo) del Divulgatore (direttamente o indirettamente, inclusi i suoi Affiliati) che sono contrassegnati o notificati al Destinatario come riservati, insieme a qualsiasi altra informazione che, data la natura delle informazioni, le circostanze della divulgazione o nel normale svolgimento dell’attivit\u00e0, sarebbero considerati di natura riservata;  <\/p>\n\n\n\n

\u201cLicenziante<\/strong>\u201d si intende la persona giuridica che \u00e8 proprietaria dei diritti di propriet\u00e0 intellettuale dei Prodotti e dei Servizi o che in altro modo ha la facolt\u00e0 di definire i Termini di Licenza; <\/p>\n\n\n\n

\u201cNorme sulle sanzioni<\/strong>\u201d si intendono tutte le leggi applicabili in vigore di volta in volta relative a sanzioni o embarghi commerciali, finanziari o economici, comprese le sanzioni o gli embarghi applicati dal governo degli Stati Uniti (inclusi i regolamenti sull’amministrazione delle esportazioni degli Stati Uniti e i regolamenti sul traffico internazionale di armi), dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, dell’Unione europea o di qualsiasi Stato membro dell’Unione europea, di Sua Maest\u00e0 il Tesoro del Regno Unito o di qualsiasi altra autorit\u00e0 governativa, nonch\u00e9 tutti i controlli applicabili all’importazione, all’esportazione o alla riesportazione e a qualsiasi utilizzatore finale, uso finale e destinazione degli Stati Uniti e di altri governi che si applicano all’uso, al trasferimento, all’importazione, all’esportazione o alla riesportazione di qualsiasi Prodotto e\/o Servizio. <\/p>\n\n\n\n

\u201cProdotti<\/strong>\u201d indica l’hardware del computer, le periferiche, gli accessori, il Software e altri beni o servizi, forniti e\/o resi disponibili da un Licenziante (ai sensi dei presenti Condizioni di Vendita) o di un Contratto (come pu\u00f2 essere modificato dal Licenziante di volta in volta); <\/p>\n\n\n\n

\u201cRivenditore<\/strong>\u201d si intende la persona o l’organizzazione che vende i Prodotti e\/o i Servizi al Cliente finale; <\/p>\n\n\n\n

\u201cServizi<\/strong>\u201d si intendono le attivit\u00e0, i servizi, le funzioni e le responsabilit\u00e0 descritte nella Conferma d’Ordine; <\/p>\n\n\n\n

\u201cSoftware<\/strong>\u201d si intendono tuttele licenze software, la documentazione, i manuali, il materiale stampato e scritto fornito all’Utente di volta in volta da Infinigate o dalle affiliate di Infinigate o dal Fornitore o dal Rivenditore; <\/p>\n\n\n\n

\u201cTermini di Licenza<\/strong>\u201d si intendono tutti i termini (compresi eventuali accordi di licenza d’uso, termini di licenza open source, limitazioni d’uso, ecc.) in conformit\u00e0 ai quali i Prodotti o i Servizi sono forniti o resi disponibili dal Licenziante (direttamente o indirettamente tramite Infinigate) ai sensi dei presenti Condizioni di Vendita o di un Contratto, come possono essere modificati dal Licenziante di volta in volta; e <\/p>\n\n\n\n

\u201cUtente<\/strong>\u201d si intende il Rivenditore che acquista i Prodotti ed i Servizi da Infinigate Italia S.r.l. <\/p>\n\n\n\n

1.3- Qualsiasi deviazione, integrazione e\/o accordo aggiuntivo ai presenti Condizioni di Vendita richieder\u00e0 sempre un accordo scritto esplicito con Infinigate per entrare in vigore. Eventuali altre condizioni non incluse nei presenti Condizioni di Vendita saranno vincolanti solo se Infinigate le ha riconosciute e accettate per iscritto. In caso di incongruenze tra tali condizioni e i presenti Condizioni di Vendita, i presenti Condizioni di Vendita prevarranno nella misura in cui tali incongruenze persistono. <\/p>\n\n\n\n

1.4- Tutti gli ordini, gli accordi e le garanzie specifiche di Infinigate richiedono una conferma scritta da parte di Infinigate. Inoltre, la rinuncia alla forma scritta pu\u00f2 essere effettuata solo in base a un accordo scritto e nessuna mancanza o ritardo da parte di Infinigate nell’esercizio di qualsiasi diritto o rimedio previsto nei presenti Condizioni di Vendita o dalla legge costituir\u00e0 una rinuncia a tale o qualsiasi altro diritto o rimedio, o impedir\u00e0 o limiter\u00e0 l’ulteriore esercizio di tale o di qualsiasi altro diritto o rimedio. Nessun esercizio singolo o parziale di tale diritto o rimedio impedir\u00e0 o limiter\u00e0 l’ulteriore esercizio di tale o di qualsiasi altro diritto o rimedio. <\/p>\n\n\n\n

1.5- L’Utente conferma che, in qualit\u00e0 di Rivenditore, non sta operando in qualit\u00e0 di consumatore e che sta acquistando i Prodotti e\/o i Servizi per l’utilizzo nella propria attivit\u00e0 o nell’attivit\u00e0 di un Cliente finale. <\/p>\n\n\n\n

2. Prezzi e Quotazioni<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

2.1- Il prezzo dei Prodotti e Servizi sar\u00e0 quello indicato nella Conferma d’Ordine o sul portale fornito da Infinigate. <\/p>\n\n\n\n

2.2- I prezzi e i listini prezzi possono essere modificati da Infinigate senza preavviso prima dell’invio della Conferma d’Ordine. <\/p>\n\n\n\n

2.3- Gli unici prezzi vincolanti per Infinigate e Lei sono i prezzi indicati nella Conferma d’Ordine per ogni ordine effettuato. <\/p>\n\n\n\n

2.4- I prezzi non includono l’IVA o altre imposte sulle vendite applicabili e l’Utente deve, al ricevimento di una fattura valida per l’IVA\/imposta sulle vendite da parte di Infinigate, pagare a Infinigate eventuali importi aggiuntivi di IVA\/imposta sulle vendite dovuti per la fornitura dei Prodotti. <\/p>\n\n\n\n

2.5- L’imballaggio commerciale dei Prodotti forniti da Infinigate \u00e8 incluso nei prezzi indicati nella Conferma d’Ordine. Altri servizi o costi accessori, inclusi (a titolo esemplificativo ma non esaustivo) in relazione a spese di trasporto, pedaggio, assicurazione, ambiente, movimentazione e trasporto, saranno fatturati separatamente all’Utente. <\/p>\n\n\n\n

2.6- Alla conclusione del Contratto, Infinigate si riserva il diritto di modificare il prezzo rispetto a quello stabilito nella Conferma d’Ordine se, a seguito della Conferma d’Ordine, ci sono aumenti dei costi, incluso (senza limitazione) a seguito di modifiche concordate nelle specifiche tra Infinigate e l’Utente, o modifiche a qualsiasi tassa, dazio o imposta addebitata su o in connessione con aumenti di prezzo da parte dei Fornitori o fluttuazioni in cambio. <\/p>\n\n\n\n

3. Contratto di vendita<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

3.1- Qualsiasi informazione fornita da Infinigate all’Utente o a qualsiasi suo rappresentante di volta in volta in materiale promozionale e\/o online deve essere legalmente interpretata come un invito a trattare esclusivamente e non sar\u00e0 vincolante per Infinigate. Tali informazioni possono essere valide solo per un periodo di tempo limitato. Tali informazioni non devono essere interpretate in alcun modo come un’offerta di stipulare un contratto di vendita. <\/p>\n\n\n\n

3.2- Un Contratto \u00e8 concluso solo con una Conferma d’Ordine scritta, ovvero tramite lettera o e-mail, inviata da Infinigate all’Utente. <\/p>\n\n\n\n

3.3- Il contenuto e l’ambito dei Prodotti che devono essere consegnati da Infinigate sono determinati nella Conferma d’Ordine che Infinigate invia all’Utente. Infinigate non \u00e8 obbligata a fornire alcun servizio di installazione, configurazione e backup dei dati. <\/p>\n\n\n\n

3.4- Infinigate o i suoi Fornitori si riservano il diritto di modificare i Prodotti (inclusa, senza limitazione, la descrizione dei Prodotti), a loro discrezione, solo nei casi in cui ci\u00f2 non costituisca un onere eccessivo per l’Utente, ad esempio, se si tratta di modifiche minori solo rispetto alla qualit\u00e0 e\/o alla quantit\u00e0 o di modifiche comuni nella pratica commerciale e soprattutto nel corso di miglioramenti\/sviluppi del prodotto, a condizione che ci\u00f2 non influisca negativamente sulle prestazioni dei Prodotti. <\/p>\n\n\n\n

4. Pagamento<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

4.1 – Infinigate pu\u00f2 fatturare i Prodotti in qualsiasi momento dopo l’invio della Conferma d’Ordine. <\/p>\n\n\n\n

4.2- A meno che Infinigate non abbia accettato di concedere un credito, l’Utente dovr\u00e0 pagare Infinigate nella valuta indicata nella fattura, tramite addebito diretto o bonifico bancario sul conto bancario di Infinigate notificato all’Utente per iscritto (incluso, a titolo esemplificativo, via e-mail) o tramite carta di credito, entro il tempo specificato nella fattura o, ove non specificato nella fattura, entro quattordici (14) giorni di calendario dall’invio da parte di Infinigate della Conferma d’Ordine e in ogni caso prima che i Prodotti siano forniti all’Utente. Il termine di pagamento sar\u00e0 essenziale. <\/p>\n\n\n\n

4.3- Nel caso in cui Infinigate abbia accettato per iscritto di concedere un credito, l’Utente \u00e8 tenuto a pagare l’intero importo entro il termine specificato nella fattura di Infinigate o, se non indicato nella fattura, entro quattordici (14) giorni di calendario dalla consegna dei Prodotti. Il pagamento verr\u00e0 effettuato solo quando i fondi saranno stati completamente liquidati attraverso il sistema bancario sul conto bancario di Infinigate. Infinigate pu\u00f2 determinare a sua esclusiva discrezione l’importo del credito che conceder\u00e0 all’Utente in qualsiasi momento. <\/p>\n\n\n\n

4.4- L’Utente accetta di pagare tutti i costi di abbonamento applicabili alla scadenza e per i Prodotti per intero e con fondi disponibili senza detrazioni o compensazioni e di pagare l’IVA in conformit\u00e0 con la clausola 2.4 e di pagare qualsiasi altro dazio, imposta e\/o tassa governativa in relazione ai Prodotti. <\/p>\n\n\n\n

4.5- In caso di ritardo nel pagamento o di pagamento parziale degli importi dovuti alle singole scadenze concordate, sul debito sar\u00e0 applicato un interesse di mora calcolato ai sensi dell\u2019art. 5 DLgs 231\/2002 ss. mm. salvo il maggior danno, senza necessit\u00e0 di preventiva messa in mora e con diritto di Infinigate di sospendere la consegna di pi\u00f9 Prodotti o la fornitura di pi\u00f9 Servizi fino all\u2019intero saldo del debito. <\/p>\n\n\n\n

4.6- Infinigate pu\u00f2, senza pregiudizio di qualsiasi altro diritto o rimedio a sua disposizione, sia ai sensi dei presenti Condizioni di Vendita o altro, compensare qualsiasi importo dovuto all’Utente da Infinigate ai sensi del presente documento, e\/o dedurre o trattenere dal pagamento di tali importi, qualsiasi responsabilit\u00e0 dell’Utente nei confronti di Infinigate, qualunque sia la sua origine, sia essa contrattuale, extracontrattuale (compresa la negligenza), violazione di obblighi di legge o altro. <\/p>\n\n\n\n

4.7- Fatto salvo il resto della presente clausola 4.7, l’Utente avr\u00e0 il diritto di compensare i propri crediti con le responsabilit\u00e0 di Infinigate solo se i propri crediti nei confronti di Infinigate sono incontestati o riconosciuti da un tribunale della giurisdizione competente. Se un Prodotto ordinato dall’Utente \u00e8 difettoso e Infinigate accetta per iscritto che tale difetto esiste, l’Utente pu\u00f2 trattenere il pagamento in relazione alla fattura solo in relazione a quel particolare Prodotto e solo nella misura in cui tale difetto rimane irrisolto e\/o non risolto da Infinigate. <\/p>\n\n\n\n

4.8 – In deroga alle clausole 4.2, 4.3 e 4.4 di cui sopra, tutti i pagamenti saranno immediatamente dovuti dall’Utente a Infinigate se Infinigate ritiene ragionevolmente che le informazioni fornite dall’Utente a Infinigate nella richiesta di credito siano errate o non pi\u00f9 corrette e l’Utente non abbia fornito a Infinigate le informazioni corrette entro cinque (5) giorni di calendario dalla richiesta di Infinigate, se l’Utente si trova in una delle circostanze elencate nella clausola 12.2 o se viola una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Condizioni di Vendita. <\/p>\n\n\n\n

4.9- A scanso di equivoci, gli obblighi di pagamento dell’Utente nei confronti di Infinigate si applicheranno indipendentemente dal fatto che l’Utente riceva o meno il pagamento per i Prodotti e i Servizi da qualsiasi Cliente finale. <\/p>\n\n\n\n

5. Consegna<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

5.1- Infinigate far\u00e0 ogni ragionevole sforzo per consegnare i Prodotti e fornire i Servizi in tempo, tuttavia, le date e gli orari di consegna sono sempre soggetti a modifiche e sono forniti solo a titolo indicativo e non sono vincolanti per Infinigate. <\/p>\n\n\n\n

5.2- Le consegne parziali dei Prodotti da parte di Infinigate sono consentite e possono essere fatturate separatamente all’Utente. <\/p>\n\n\n\n

5.3- A scanso di equivoci, il tempo non sar\u00e0 essenziale in relazione alle date di consegna stimate fornite da Infinigate. <\/p>\n\n\n\n

5.4- Le date di consegna e di esecuzione saranno ragionevolmente estese a beneficio di Infinigate in caso di interruzioni dovute a cause di forza maggiore e altri motivi al di fuori del ragionevole controllo di Infinigate, inclusi (senza limitazione) interruzioni delle consegne da parte dei Fornitori, scioperi, serrate, interruzioni operative o Condizioni meteorologiche avverse. Infinigate si riserva il diritto di rescindere il Contratto per giusta causa e l’Utente potrebbe anche avere il diritto di rescindere il Contratto per giusta causa se il ritardo nella consegna causato da tali eventi dura per pi\u00f9 di sei settimane e il Fornitore ha tale diritto di risoluzione. <\/p>\n\n\n\n

5.5- Infinigate non sar\u00e0 responsabile nei confronti dell’Utente per eventuali reclami, perdite, spese o danni derivanti in qualsiasi modo da qualsiasi ritardo nella consegna o nell’esecuzione. <\/p>\n\n\n\n

5.6- L’Utente \u00e8 responsabile dell’assicurazione e del rischio dei Prodotti dal momento in cui vengono consegnati al vettore fino al momento in cui li riceve dal vettore, o dal momento in cui l’Utente o il suo agente e\/o altro rappresentante autorizzato li ritira presso la sede di Infinigate o del Fornitore (come notificato all’Utente per iscritto prima del ritiro dei Prodotti). A scanso di equivoci, laddove i Prodotti siano ritirati dall’Utente presso la sede di Infinigate o del Fornitore, la consegna sar\u00e0 considerata avvenuta al momento del ritiro dei Prodotti da parte dell’Utente e, se i Prodotti sono messi a disposizione dell’Utente da un corriere, la consegna avverr\u00e0 quando i Prodotti vengono consegnati da Infinigate al corriere per il trasporto all’Utente nel luogo concordato per iscritto tra Infinigate e voi prima della consegna. <\/p>\n\n\n\n

5.7- L’Utente accetta di pagare e\/o rimborsare (a seconda dei casi) a Infinigate tutte le spese di spedizione. <\/p>\n\n\n\n

5.8- Nel caso in cui l’Utente richieda a Infinigate di consegnare i Prodotti direttamente a un’altra persona e tale persona prenda possesso dei Prodotti per conto dell’Utente in qualit\u00e0 di agente e\/o rappresentante autorizzato, l’Utente rimarr\u00e0 direttamente responsabile nei confronti di Infinigate ai sensi dei presenti Condizioni di Vendita. <\/p>\n\n\n\n

5.9- Il rischio di danneggiamento o perdita dei Prodotti (ad eccezione del Software) passer\u00e0 da Infinigate all’Utente nel momento in cui i Prodotti vengono consegnati al vettore in preparazione del trasporto dei Prodotti all’Utente. <\/p>\n\n\n\n

5.10- La consegna del Software sar\u00e0 considerata effettuata nel momento in cui Infinigate o il Fornitore invieranno all’Utente una chiave di licenza per scaricare e\/o utilizzare il Software (qualsiasi Software includer\u00e0 i termini e le Condizioni d’uso del Fornitore e si riterr\u00e0 che l’Utente abbia accettato tali termini e Condizioni d’uso al momento dell’utilizzo del Software). <\/p>\n\n\n\n

6. Riserva di propriet\u00e0<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

6.1- Ai sensi dell\u2019art. 1523 cod. civ. Infinigate mantiene la propriet\u00e0  di tutti i Prodotti forniti all’Utente, sia nella loro forma originale che incorporati o allegati a un altro prodotto, fino al pagamento integrale del corrispettivo e di tutti gli altri importi collegati alla fornitura. <\/p>\n\n\n\n

6.2- L’Utente pu\u00f2 rivendere i Prodotti nel normale svolgimento dell’attivit\u00e0 commerciale, anche se la titolarit\u00e0 non gli sia stata ancora trasferita. In tal caso l’Utente dovr\u00e0 cedere a Infinigate tutti i diritti di credito derivanti dalla vendita di tali Prodotti, notificando prontamente il Cliente finale della relativa cessione del credito, quando e se richiesto da Infinigate. In quest\u2019ultimo caso l\u2019Utente deve comunicare a Infinigate i nomi e gli indirizzi dei Clienti finali a cui ha venduto i Prodotti, nonch\u00e9 la natura e l’entit\u00e0 dei crediti fornendo una copia di tutti i relativi documenti e\/o giustificativi. <\/p>\n\n\n\n

6.5- L’Utente \u00e8 tenuto a custodire  i Prodotti per i quali la propriet\u00e0 non \u00e8 stata trasferita con la massima diligenza, inoltre \u00e8 tenuto a assicurare a proprie spese tali beni compresi i Prodotti consegnati a scopo di test o dimostrativi (che restano di propriet\u00e0 di Infinigate) con una primaria compagnia di assicurazione contro incendio, allagamento, furto o danneggiamento, etc.  L’Utente \u00e8 tenuto altres\u00ec a conservare e utilizzare tali Prodotti con la dovuta cura in modo tale che possano essere identificati e verificati rispetto alle fatture emesse da Infinigate. L’Utente \u00e8 autorizzato a utilizzare tali Prodotti solo entro i termini previamente concordati per iscritto. <\/p>\n\n\n\n

6.6- I preventivi, le analisi di sistema, i documenti di progetto, i disegni, i campioni, le bozze e gli altri documenti forniti all’Utente prima della conclusione di un Contratto non possono essere copiati, divulgati a terzi o altrimenti utilizzati dall’Utente, a salvo il caso in cui l’Utente sia il Cliente finale e solo nella misura necessaria e previamente concordata per iscritto.  <\/p>\n\n\n\n

7. I Suoi doveri e responsabilit\u00e0<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

7.1- \u00c8 esclusiva responsabilit\u00e0 dell’Utente assicurarsi di avere le idee chiare sulla funzionalit\u00e0, il design e\/o altre caratteristiche dei Prodotti ordinati e (nel caso in cui l’Utente sia un Rivenditore) \u00e8 esclusiva responsabilit\u00e0 dell’Utente soddisfare qualsiasi esigenza o requisito dei propri Clienti finali in relazione ai Prodotti. A scanso di equivoci (soggetto alla clausola 9.1), Infinigate non avr\u00e0 alcuna responsabilit\u00e0 in relazione a una o pi\u00f9 di queste questioni. <\/p>\n\n\n\n

7.2- L’Utente \u00e8 tenuto a controllare i Prodotti (o, nel caso del Software, a testare il relativo Software per assicurarsi che funzioni) immediatamente dopo la ricezione per verificare che siano completi, che siano conformi ai documenti di consegna e che siano privi di difetti. Se non si presenta un reclamo scritto entro quattordici (14) giorni di calendario dalla data di consegna o scarico, i Prodotti saranno considerati accettati dall’Utente, a meno che non si tratti di un difetto manifesto non rilevabile al momento della prima ispezione. <\/p>\n\n\n\n

7.3- Se i Prodotti consegnati presentano danni visibili o parti mancanti, \u00e8 necessario registrarlo per iscritto sulla ricevuta di ritorno del corriere al momento della consegna. La nota deve indicare chiaramente il danno o il guasto. <\/p>\n\n\n\n

7.4- Nel caso in cui i Servizi debbano essere forniti nell’ambiente aziendale dell’Utente e\/o presso la sua sede, l’Utente deve assicurarsi che tali Servizi possano essere forniti correttamente (incluso, a titolo esemplificativo, che l’area pertinente sia libera e sicura per tutte le strutture necessarie in relazione ai Servizi). Se questo non \u00e8 il caso e per questo motivo i Servizi non possono essere forniti come previsto, l’Utente sar\u00e0 l’unico responsabile. L’Utente supporter\u00e0 Infinigate assicurandosi, con uno sforzo ragionevole e a proprie spese, che i Servizi concordati possano essere forniti da Infinigate e fornir\u00e0 a Infinigate tutte le informazioni e i documenti necessari per la fornitura dei relativi Servizi. Se l’Utente non rispetta i propri obblighi ai sensi della presente clausola 7.4, Infinigate non sar\u00e0 obbligata a fornire i relativi Servizi. <\/p>\n\n\n\n

7.5- Inoltre, deve soddisfare le Condizioni supplementari stabilite nelle Condizioni di fornitura dell’Allegato Uno. <\/p>\n\n\n\n

7.6- Quando l’Utente rivende i Servizi gestiti o il Software come servizio ai sensi dei presenti Condizioni di Vendita, riconosce e accetta di rispettare i termini aggiuntivi stabiliti nell’Allegato 2 (per i Servizi gestiti) e nell’Allegato 3 (Software come servizio). <\/p>\n\n\n\n

7.7- L’Utente \u00e8 tenuto a monitorare il proprio rating creditizio e a notificare immediatamente a Infinigate per iscritto qualsiasi indebitamento finanziario o qualsiasi questione che possa causare problemi finanziari e influire sulle prestazioni continue dell’Utente in conformit\u00e0 con i presenti Condizioni di Vendita. <\/p>\n\n\n\n

7.8- In caso di violazione di uno qualsiasi degli obblighi previsti dai presenti Condizioni di Vendita o di fornitura di informazioni pertinenti o di qualsiasi azione richiesta ai sensi dei presenti Condizioni di Vendita, l’Utente sar\u00e0 obbligato a rimborsare a Infinigate eventuali costi, perdite e\/o spese sostenute da Infinigate a causa di inadempienze, ritardi o omissioni da parte dell’Utente. <\/p>\n\n\n\n

8. Garanzie<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

8.1- Infinigate fornir\u00e0 i Servizi con ragionevole competenza e cura in conformit\u00e0 con gli standard del settore generalmente osservati per servizi simili e in modo tempestivo, ma Infinigate non garantisce e\/o assicura un risultato specifico n\u00e9 deve un successo. <\/p>\n\n\n\n

8.2- Infinigate non produce alcuno dei Prodotti e pertanto, nella misura massima consentita dalla legge (e sempre soggetta alla clausola 9.1), tutte le garanzie, le Condizioni e gli altri termini relativi alla qualit\u00e0, ai difetti di progettazione, alla lavorazione, alla conformit\u00e0 con la descrizione e\/o all’idoneit\u00e0 allo scopo sono esclusi e Infinigate non rilascia alcuna dichiarazione in merito. Invece, Infinigate far\u00e0 ogni ragionevole sforzo per trasferire all’Utente il beneficio di qualsiasi garanzia da qualsiasi Fornitore in relazione ai Prodotti, e l’Utente e i suoi Clienti finali dovranno utilizzare qualsiasi Software in conformit\u00e0 con i termini di qualsiasi contratto di licenza del Cliente finale che qualsiasi Fornitore potrebbe avere in vigore di volta in volta. <\/p>\n\n\n\n

8.3- Al ricevimento di una notifica scritta da parte dell’Utente in merito alla qualit\u00e0, alla lavorazione o ad altri difetti dei Prodotti, Infinigate far\u00e0 ogni ragionevole sforzo per contattare il\/i Fornitore\/i dei Prodotti in questione e fornire loro dettagli ragionevoli del difetto in questione in modo che possano rispondere direttamente all’Utente. A scanso di equivoci, Infinigate non sar\u00e0 responsabile per qualsiasi risposta (o mancanza di risposta) da parte di tale Fornitore. <\/p>\n\n\n\n

8.4- L’Utente accetta di non avanzare alcuna richiesta di garanzia direttamente nei confronti di Infinigate (in quanto riconosce che Infinigate non produce alcuno dei Prodotti), sia in relazione a difetti dei Prodotti che in altro modo, e riconosce che Infinigate non ha alcun controllo sulle azioni del Fornitore in relazione a qualsiasi Prodotto difettoso; pertanto, l’Utente accetta di non avanzare alcuna pretesa nei confronti di Infinigate per eventuali mancanze o inazioni da parte di qualsiasi Fornitore per riparare e\/o sostituire tali Prodotti. <\/p>\n\n\n\n

8.5- L’Utente riconosce inoltre che, in ogni caso, un Prodotto sar\u00e0 considerato approvato, solo quando l’Utente viene informato dettagliatamente per iscritto a Infinigate immediatamente dopo la scoperta e comprende un errore rilevante e riproducibile. Qualsiasi garanzia da parte del Fornitore e qualsiasi obbligo di Infinigate ai sensi delle clausole 8.2 e 8.3 \u00e8 esclusa in caso di difetti causati da: <\/p>\n\n\n\n