{"id":709,"date":"2022-11-07T10:05:53","date_gmt":"2022-11-07T10:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/infinigate.wpengine.com\/pl\/?page_id=709"},"modified":"2025-10-27T18:46:43","modified_gmt":"2025-10-27T17:46:43","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.infinigate.com\/pl\/regulamin\/","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"\n
\n
Pobierz wersj\u0119 polsk\u0105 PDF<\/a><\/div>\n\n\n\n
Download English version PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

OG\u00d3LNE WARUNKI WSP\u00d3\u0141PRACY W ZAKRESIE DOSTARCZANIA
PRODUKT\u00d3W I US\u0141UG<\/a> PRZEZ INFINIGATE POLSKA SP. Z O.O.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1 Postanowienia og\u00f3lne<\/h4>\n\n\n\n

1.1 Warunki reguluj\u0105 zasady dostaw produkt\u00f3w i us\u0142ug od Infinigate do Kontrahent\u00f3w. Warunki zast\u0119puj\u0105 wszystkie poprzednie warunki wydane przez Infinigate, a tak\u017ce wszelkie warunki zawarte w dokumentach przed\u0142o\u017conych przez Pa\u0144stwa, kt\u00f3re maj\u0105 skutek umowny. Przyjmuj\u0105c jakiekolwiek Produkty lub Us\u0142ugi od Infinigate, wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo nieodwo\u0142aln\u0105 zgod\u0119 na przestrzeganie niniejszych Warunk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

1.2 Definicje i interpretacja<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dla cel\u00f3w Warunk\u00f3w poni\u017cym terminom nadaje si\u0119 znaczenie zgodnie z definicjami opisanymi poni\u017cej. Dodatkowe poj\u0119cia mog\u0105 by\u0107 zdefiniowane w poszczeg\u00f3lnych klauzulach lub w powi\u0105zanych Umowach, Potwierdzeniach Zam\u00f3wie\u0144 lub za\u0142\u0105cznikach.<\/p>\n\n\n\n

Dane analityczne<\/strong><\/td>dane wynikaj\u0105ce z przeprowadzanej przez Infinigate analizy dotycz\u0105cej dost\u0119pu lub korzystania z Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug (o ile takie dane s\u0105 w posiadaniu Infinigate).<\/td><\/tr>
Dane osobowe<\/strong><\/strong><\/td>wszelkie informacje dotycz\u0105ce zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (\u201eosoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105\u201d).<\/td><\/tr>
Dane zbiorcze<\/strong><\/td>informacje i dane zebrane lub przekazane, potwierdzone lub dostarczone przez Kontrahenta lub dowolnego u\u017cytkownika w ramach dost\u0119pu lub korzystania z Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug.<\/td><\/tr>
Dostawca<\/strong><\/strong><\/td>zewn\u0119trzny producent, tw\u00f3rca, wydawca lub licencjodawca Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug dostarczanych przez Infinigate na podstawie Umowy.<\/td><\/tr>
DPA<\/strong><\/td>ma znaczenie okre\u015blone w punkcie 11.3 Warunk\u00f3w.<\/td><\/tr>
Infinigate<\/strong><\/td>Infinigate Polska sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Warszawie, pod adresem: ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa, wpisana do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w Krajowego Rejestru S\u0105dowego pod numerem KRS 344713, kt\u00f3rej akta re4jestrowe prowadzi S\u0105d Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydzia\u0142 Gospodarczy KRS, NIP: 6762412069, REGON: 121101078, o kapitale zak\u0142adowym w wysoko\u015bci 420.000 PLN.<\/td><\/tr>
Informacje poufne<\/strong><\/td>maj\u0105 znaczenie okre\u015blone w sekcji 10 Warunk\u00f3w.<\/td><\/tr>
Klient Ko\u0144cowy<\/strong><\/td>osoba fizyczna lub prawna, nie b\u0119d\u0105ca konsumentem, kt\u00f3ra nabywa Produkty i\/lub Us\u0142ugi do w\u0142asnego u\u017cytku wewn\u0119trznego, a nie w celu dalszej dystrybucji lub komercjalizacji.<\/td><\/tr>
Kontrahent<\/strong><\/td>Odsprzedawca lub Klient Ko\u0144cowy (odpowiednio), b\u0119d\u0105cy stron\u0105 Umowy z Infinigate.<\/td><\/tr>
Odsprzedawca<\/strong><\/td>osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra nabywa Produkty lub Us\u0142ugi od Infinigate na podstawie Umowy w celu ich dalszej odsprzeda\u017cy, dystrybucji lub dostarczenia Klientowi Ko\u0144cowemu. Zawieraj\u0105c Umow\u0119, Odsprzedawca potwierdza, \u017ce dzia\u0142a w ramach dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej (a nie jako konsument) oraz \u017ce takie Produkty lub Us\u0142ugi s\u0105 nabywane wy\u0142\u0105cznie w celu dalszej odsprzeda\u017cy na rzecz Klienta Ko\u0144cowego, do u\u017cytku w ramach jego dzia\u0142alno\u015bci.<\/td><\/tr>
Oprogramowanie<\/strong><\/td>wszelkie programy komputerowe, aplikacje, systemy, kody, rozwi\u0105zania, skrypty lub oprogramowanie uk\u0142adowe stron trzecich \u2014 dostarczane w postaci kodu obiektowego lub kodu \u017ar\u00f3d\u0142owego \u2014 odsprzedawane, dostarczane lub udost\u0119pniane przez Infinigate, w tym wszystkie aktualizacje, uaktualnienia, poprawki, modu\u0142y i powi\u0105zan\u0105 dokumentacj\u0119, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 od czasu do czasu modyfikowane przez takie strony trzecie. Oprogramowanie mo\u017ce by\u0107 wbudowane w Sprz\u0119t, zainstalowane lokalnie lub dost\u0119pne zdalnie za po\u015brednictwem modelu opartego na chmurze, modelu Software-as-a-Service (SaaS) b\u0105d\u017a inaczej.<\/td><\/tr>
Podmiot Powi\u0105zany<\/strong><\/strong><\/td>ka\u017cdy podmiot<\/a> obecnie lub w przysz\u0142o\u015bci sprawuj\u0105cy kontrol\u0119, <\/a>kontrolowany<\/a> przez lub pozostaj\u0105cy pod wsp\u00f3ln\u0105 kontrol\u0105<\/a> z Infinigate (przy czym kontrola oznacza posiadanie ponad 50% wyemitowanego kapita\u0142u zak\u0142adowego sp\u00f3\u0142ki lub uprawnienia do kierowania lub powodowania kierowania og\u00f3lnym zarz\u0105dzaniem sp\u00f3\u0142k\u0105, a terminy \u201ekontroluje\u201d, \u201ekont<\/strong>rolowany\u201d i \u201ezmiana kontroli\u201d <\/strong>nale\u017cy interpretowa\u0107 odpowiednio).<\/td><\/tr>
Potwierdzenie Zam\u00f3wienia<\/strong><\/td>dokumentowe potwierdzenie wydane przez Infinigate potwierdzaj\u0105ce przyj\u0119cie Zam\u00f3wienia (b\u0105d\u017a jego zmodyfikowanej, ustalonej przez Strony wersji).<\/td><\/tr>
Prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej<\/strong><\/strong><\/td>wszystkie patenty, prawa do wynalazk\u00f3w, prawa autorskie, oprogramowanie, znaki towarowe, nazwy handlowe, nazwy domen, znaki towarowe, logo, tajemnice handlowe, informacje poufne, know-how, prawa do baz danych, projekty, metody, procesy, i inne prawa w\u0142asno\u015bci oraz przywileje, niezale\u017cnie od tego, czy s\u0105 zarejestrowane, czy nie, wraz ze wszystkimi ulepszeniami, modyfikacjami, udoskonaleniami i utworami pochodnymi wszystkich powy\u017cszych oraz wszystkimi innymi podobnymi lub r\u00f3wnowa\u017cnymi formami i prawami ochronnymi, kt\u00f3re istniej\u0105 obecnie lub b\u0119d\u0105 istnie\u0107 w przysz\u0142o\u015bci w dowolnej cz\u0119\u015bci \u015bwiata, wraz ze wszystkimi wnioskami o rejestracj\u0119 takich praw i prawem do ubiegania si\u0119 o rejestracj\u0119 oraz wszystkimi odnowieniami, zmianami i przed\u0142u\u017ceniami takich rejestracji.<\/td><\/tr>
Produkty<\/strong><\/td>wszelki Sprz\u0119t, Oprogramowanie, subskrypcje stron trzecich, licencje lub inne elementy materialne lub niematerialne opracowane lub dostarczone przez Dostawc\u0119 i odsprzedane, dostarczone lub udost\u0119pnione Kontrahentowi przez Infinigate na podstawie Umowy, w tym wszelk\u0105 powi\u0105zan\u0105 dokumentacj\u0119, aktualizacje, uaktualnienia lub ulepszenia, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 od czasu do czasu modyfikowane przez takie strony trzecie.<\/td><\/tr>
Sankcje<\/strong><\/td>sankcje gospodarcze i handlowe na\u0142o\u017cone lub stosowane przez Uni\u0119 Europejsk\u0105 lub jej pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie, Szwajcari\u0119, Wielk\u0105 Brytani\u0119, Stany Zjednoczone, Organizacj\u0119 Narod\u00f3w Zjednoczonych lub inne w\u0142a\u015bciwe organy rz\u0105dowe.<\/td><\/tr>
Si\u0142a Wy\u017csza<\/strong><\/td>ka\u017cde zdarzenie pozostaj\u0105ce poza uzasadnion\u0105 kontrol\u0105 strony dotkni\u0119tej tym zdarzeniem, w tym mi\u0119dzy innymi kl\u0119ski \u017cywio\u0142owe, katastrofy naturalne, epidemie lub pandemie, wojny, konflikty zbrojne, terroryzm, embarga, spory pracownicze, przerwy w dostawie energii elektrycznej lub dost\u0119pie do Internetu, cyberataki i inne zdarzenia z zakresu cyberbezpiecze\u0144stwa, a tak\u017ce op\u00f3\u017anienia lub awarie dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych (w tym Dostawc\u00f3w) spowodowane takimi zdarzeniami.<\/td><\/tr>
SOW<\/strong><\/strong><\/td>dokument uzgodniony mi\u0119dzy Infinigate a Kontrahentem, kt\u00f3ry okre\u015bla opis zakresu prac, w tym np. konkretny zakres, wyniki, harmonogram, obowi\u0105zki, op\u0142aty i inne istotne warunki maj\u0105ce zastosowanie do niekt\u00f3rych Us\u0142ug \u015bwiadczonych na podstawie Um\u00f3w. Ka\u017cdy SOW stanowi integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 odpowiedniej Umowy i w przypadku ewentualnej sprzeczno\u015bci – ma pierwsze\u0144stwo przed Warunkami, jednak  wy\u0142\u0105cznie w odniesieniu do danej Umowy.<\/td><\/tr>
Sprz\u0119t<\/strong><\/td>wszelkie fizyczne urz\u0105dzenia, komponenty lub urz\u0105dzenia stron trzecich, w tym mi\u0119dzy innymi komputery, serwery, sprz\u0119t sieciowy lub inne materialne produkty technologiczne, odsprzedawane, dostarczane lub udost\u0119pniane przez  Infinigate na podstawie Warunk\u00f3w.<\/td><\/tr>
Strona<\/strong><\/td>Kontrahent lub Infinigate \u2013 strona Umowy.<\/td><\/tr>
strona\/osoba trzecia<\/strong><\/strong><\/td>osoba fizyczn\u0105 lub prawna, a tak\u017ce jednostka organizacyjna nieposiadaj\u0105ca osobowo\u015bci prawnej, inna ni\u017c Strona.<\/td><\/tr>
Umowa<\/strong><\/td>umowa zawarta na podstawie Warunk\u00f3w mi\u0119dzy Infinigate a Kontrahentem w zakresie zam\u00f3wienia i dostarczenia Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug. Potwierdzenie Zam\u00f3wienia stanowi intergaln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Umowy.<\/td><\/tr>
Us\u0142ugi<\/strong><\/strong><\/td>wszelkie us\u0142ugi odsprzedawane, \u015bwiadczone lub udost\u0119pniane przez Infinigate lub Dostawc\u0119, w tym mi\u0119dzy innymi us\u0142ugi profesjonalne, szkolenia, wsparcie, us\u0142ugi w chmurze, us\u0142ugi zarz\u0105dzane, rozwi\u0105zania lub doradztwo. Zakres, rezultaty i szczeg\u00f3\u0142owe warunki takich Us\u0142ug mog\u0105 by\u0107 dodatkowo okre\u015blone w Umowie lub w SOW uzgodnionym mi\u0119dzy Stronami.<\/td><\/tr>
Warunki<\/strong><\/td>niniejsze og\u00f3lne warunki wsp\u00f3\u0142rpacy w zakresie dostarczania produkt\u00f3w i us\u0142ug przez Infinigate wraz z za\u0142\u0105cznikami do nich. <\/td><\/tr>
Warunki Produkt\u00f3w<\/strong><\/strong><\/td>warunki stron trzecich (w tym wszelkie umowy licencyjne u\u017cytkownika ko\u0144cowego, warunki licencji open source, ograniczenia u\u017cytkowania itp.), zgodnie z kt\u00f3rymi Produkty lub Us\u0142ugi s\u0105 odsprzedawane, dostarczane lub udost\u0119pniane przez Infinigate w zwi\u0105zku z Umow\u0105, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 od czasu do czasu modyfikowane przez takie strony trzecie. Warunki Produkt\u00f3w okre\u015blaj\u0105 prawa, ograniczenia i obowi\u0105zki maj\u0105ce zastosowanie do klienta ko\u0144cowego i musz\u0105 zosta\u0107 zaakceptowane przed uzyskaniem dost\u0119pu lub rozpocz\u0119ciem u\u017cytkowania obj\u0119tych nimi Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug.<\/td><\/tr>
Zam\u00f3wienie<\/strong><\/td>sk\u0142adane przez Kontrahenta zam\u00f3wienie na Produkty lub Us\u0142ugi.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Do wsp\u00f3\u0142pracy Stron obj\u0119tej Warunkami nie stosuje si\u0119 \u017cadnych innych warunk\u00f3w, w tym warunk\u00f3w Kontrahenta ani innych standardowych dokument\u00f3w umownych, nawet je\u015bli Infinigate ich wyra\u017anie nie odrzuci\u0142a. Sk\u0142adaj\u0105c Infinigate zam\u00f3wienie na dowolny Produkt lub Us\u0142ug\u0119, Kontrahent wyra\u017anie zgadza si\u0119 na przestrzeganie Warunk\u00f3w i zrzeka si\u0119 wszelkich praw do powo\u0142ywania si\u0119 na w\u0142asne warunki lub inne dokumenty.<\/p>\n\n\n\n

Warunki stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ka\u017cdej Umowy. Wszelkie odst\u0119pstwa uzupe\u0142nienia lub modyfikacje Warunk\u00f3w w odniesieniu do konkretnej Umowy s\u0105 wa\u017cne wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy zosta\u0142y wyra\u017anie uzgodnione i zatwierdzone przez obie Strony w formie dokumentowej.<\/p>\n\n\n\n

W przypadku jakiejkolwiek sprzeczno\u015bci lub niezgodno\u015bci mi\u0119dzy Warunkami a jakimkolwiek innym dokumentem umownym (takim jak SOW lub oferta), Warunki maj\u0105 pierwsze\u0144stwo, chyba \u017ce taki dokument wyra\u017anie okre\u015bla odst\u0119pstwo, kt\u00f3re zosta\u0142o wsp\u00f3lnie uzgodnione i potwierdzone przez obie Strony w formie dokumentowej.<\/p>\n\n\n\n

Wszelkie takie odst\u0119pstwa maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie w odniesieniu do sprzecznego postanowienia (i tylko do konkretnego zakresu prac\/oferty) i nie maj\u0105 wp\u0142ywu na interpretacj\u0119 lub stosowanie pozosta\u0142ych warunk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

1.3. Infinigate mo\u017ce wype\u0142nia\u0107 swoje zobowi\u0105zania wynikaj\u0105ce z Warunk\u00f3w lub odpowiedniej Umowy, w tym \u015bwiadczy\u0107 Us\u0142ug, za po\u015brednictwem jednego lub kilku swoich Podmiot\u00f3w Powi\u0105zanych, z zastrze\u017ceniem, \u017ce Infinigate pozostaje wy\u0142\u0105cznie odpowiedzialna za prawid\u0142owe wykonanie wszystkich zobowi\u0105za\u0144 umownych, w tym za dzia\u0142ania lub zaniechania swoich Podmiot\u00f3w Powi\u0105zanych w zwi\u0105zku ze \u015bwiadczeniem takich Us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n

2 Zawarcie umowy<\/h4>\n\n\n\n

2.1 Wszelkie informacje udost\u0119pniane Kontrahentowi lub jego przedstawicielom przez Infinigate w materia\u0142ach promocyjnych, na stronach internetowych lub w innych komunikatach nale\u017cy traktowa\u0107 jako niewi\u0105\u017c\u0105ce i maj\u0105ce charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny. Informacje takie nie stanowi\u0105 wi\u0105\u017c\u0105cej oferty ani zobowi\u0105zania do zawarcia umowy przez Infinigate, a ich wa\u017cno\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 ograniczona czasowo lub podlega\u0107 zmianom bez uprzedzenia.<\/p>\n\n\n\n

2.2 W przypadku zapotrzebowania na Produkty lub Us\u0142ugi, Kontrahent sk\u0142ada Zam\u00f3wienie do Infinigate. Zasadniczo, Zam\u00f3wienia sk\u0142adane s\u0105 drog\u0105 mailow\u0105 b\u0105d\u017a za po\u015brednictwem wskazanego przez Infinigate portalu lub systemu. Po z\u0142o\u017ceniu Zam\u00f3wienia do Infinigate, jest ono uwa\u017cane za ostateczne i wi\u0105\u017c\u0105ce dla Kontrahenta i nie mo\u017ce zosta\u0107 anulowane, zmodyfikowane lub odwo\u0142ane przez Kontrahenta bez uprzedniej zgody Infinigate (wyra\u017conej w formie dokumentowej). Ka\u017cde anulowanie lub zmiana Zam\u00f3wienia wymaga dla swej wa\u017cno\u015bci uprzedniej zgody Infinigate, a tak\u017ce mo\u017ce wymaga\u0107 zgody Dostawcy. Infinigate zastrzega sobie prawo do na\u0142o\u017cenia op\u0142at za anulowanie lub zastosowania innych wymog\u00f3w jako warunku wst\u0119pnego do przyj\u0119cia anulowania lub zmiany Zam\u00f3wienia.<\/p>\n\n\n\n

2.3 \u017badne Zam\u00f3wienie nie jest wi\u0105\u017c\u0105ce dla Infinigate, dop\u00f3ki nie zostanie wyra\u017anie przyj\u0119te przez Infinigate w formie Potwierdzenia Zam\u00f3wienia b\u0105d\u017a przyst\u0105pienia przez Infinigate do realizacji danego Zam\u00f3wienia. Infinigate zastrzega sobie prawo do odrzucenia dowolnego Zam\u00f3wienia wed\u0142ug w\u0142asnego uznania. W przypadku braku przyj\u0119cia Zam\u00f3wienia, umowa pozostaje uznana za niezawart\u0105, a Infinigate nie b\u0119dzie mia\u0142a obowi\u0105zku dostarczenia \u017cadnych Produkt\u00f3w ani wykonania \u017cadnych Us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n

2.4 Umowa zostaje zawarta dopiero po dokonaniu Potwierdzenia Zam\u00f3wienia b\u0105d\u017a przyst\u0105pienia do jego realizacji \u2013 na warunkach okre\u015blonych w Potwierdzeniu Zam\u00f3wienia b\u0105d\u017a w Zam\u00f3wieniu (odpowiednio) oraz w Warunkach.<\/p>\n\n\n\n

2.5 Tre\u015b\u0107, zakres i specyfikacje Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 dostarczone przez Infinigate, s\u0105 okre\u015blone wy\u0142\u0105cznie w Potwierdzeniu Zam\u00f3wienia, w odpowiednim SOW b\u0105d\u017a w samym Zam\u00f3wieniu, je\u015bli Infinigate przyst\u0105pi\u0142a bezpo\u015brenio do jego realizacji. Infinigate nie ma obowi\u0105zku \u015bwiadczenia \u017cadnych us\u0142ug instalacji, konfiguracji lub tworzenia kopii zapasowych danych, chyba \u017ce Strony wyra\u017anie uzgodni\u0142y inaczej w formie dokumentowej.<\/p>\n\n\n\n

2.6 Infinigate i Dostawcy zastrzegaj\u0105 sobie prawo do modyfikowania Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug, w tym mi\u0119dzy innymi ich specyfikacji lub opis\u00f3w, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, w dowolnym momencie, w szczeg\u00f3lno\u015bci w kontek\u015bcie ulepsze\u0144 lub rozwoju Produkt\u00f3w\/Us\u0142ug, pod warunkiem \u017ce takie modyfikacje nie maj\u0105 istotnego, negatywnegowp\u0142ywu na um\u00f3wione dzia\u0142anie Produkt\u00f3w lub rezultaty Us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n

3 Ceny i oferty<\/h4>\n\n\n\n

3.1 Cen\u0105 Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug jest cena okre\u015blona w ofercie lub portal, dost\u0119p do kt\u00f3rych zosta\u0142 zapewniony przez Infinigate.<\/p>\n\n\n\n

3.2 Ceny i cenniki mog\u0105 zosta\u0107 zmienione przez Infinigate bez powiadomienia Kontrahenta przed wys\u0142aniem przez Infinigate Potwierdzenia Zam\u00f3wienia. Po wys\u0142aniu przez Infinigate Potwierdzenia Zam\u00f3wienia zastosowanie maj\u0105 postanowienia punktu 3.5 poni\u017cej. Ceny wskazane w Potwierdzeniu Zam\u00f3wienia s\u0105 jedynymi wi\u0105\u017c\u0105cymi cenami dla Kontrahenta i Infinigate w odniesieniu do danego Zam\u00f3wienia (z zastrze\u017ceniem punktu 3.5. poni\u017cej).<\/p>\n\n\n\n

3.3 O ile wprost nie wskazano inaczej, wszystkie podawane lub udost\u0119pniane przez Infinigate ceny i inne kwoty s\u0105 cenami netto i nie zawieraj\u0105 podatku VAT ani innych obowi\u0105zuj\u0105cych podatk\u00f3w od sprzeda\u017cy i powi\u0105zanych. Kwoty te podlegaj\u0105 podwy\u017cszeniu o odpowiedni\u0105 wartosci podatk\u00f3w, w tym VAT, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami, a Kontrahent zobowi\u0105zany jest takie kwoty ui\u015bci\u0107 w pe\u0142nej wysoko\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

3.4 Opakowanie handlowe Produkt\u00f3w dostarczanych Kontrahentowi przez Infinigate jest wliczone w ceny okre\u015blone w Potwierdzeniu Zam\u00f3wienia. Inne us\u0142ugi lub koszty dodatkowe, w tym (bez ogranicze\u0144) zwi\u0105zane z dostaw\u0105, op\u0142atami drogowymi, ubezpieczeniem, op\u0142atami \u015brodowiskowymi, op\u0142atami za obs\u0142ug\u0119 i transport, b\u0119d\u0105 fakturowane oddzielnie.<\/p>\n\n\n\n

3.5 Infinigate zastrzega sobie prawo do podwy\u017cszenia ceny okre\u015blonej w Potwierdzeniu Zam\u00f3wienia wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, je\u015bli po Potwierdzeniu Zam\u00f3wienia nast\u0105pi wzrost koszt\u00f3w, w tym (bez ogranicze\u0144) w wyniku uzgodnionych zmian specyfikacji mi\u0119dzy Infinigate a Kontrahentem lub zmian w podatkach, c\u0142ach lub op\u0142atach naliczanych od lub w zwi\u0105zku z podwy\u017ckami cen przez Dostawc\u00f3w lub wahaniami kurs\u00f3w walut.<\/p>\n\n\n\n

4 Rozliczenia<\/h4>\n\n\n\n

4.1 Infinigate mo\u017ce wystawi\u0107 Kontrahentowi faktur\u0119 za Produkty lub Us\u0142ugi w dowolnym momencie po wys\u0142aniu Potwierdzenia Zam\u00f3wienia.<\/p>\n\n\n\n

4.2 O ile Infinigate nie wyrazi\u0142a zgody na udzielenie Kontrahentowi kredytu kupieckiego (b\u0105d\u017a innej formy odroczonej p\u0142atno\u015bci), kontrahent zobowi\u0105zany jest zap\u0142aci\u0107 Infinigate w walucie okre\u015blonej na fakturze, poprzez polecenie zap\u0142aty lub przelew bankowy na rachnek bankowy Infinigate, o kt\u00f3rym Infinigate poinformuje Kontrahenta w formie dokumentowej (w tym mi\u0119dzy innymi poczt\u0105 elektroniczn\u0105), lub kart\u0105 kredytow\u0105, w terminie okre\u015blonym na fakturze a w ka\u017cdym przypadku – przed dostarczeniem Produkt\u00f3w Kontrahentowi. Za dat\u0119 p\u0142atno\u015bci uznaje si\u0119 dzie\u0144 uznania w\u0142a\u015bciwego rachunku bankowego Infinigate pe\u0142n\u0105 kwot\u0105 nale\u017cno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

4.3 Zgoda na udzielenie kredytu kupieckiego (b\u0105d\u017a innej formy odroczonej p\u0142atno\u015bci) mo\u017ce by\u0107 udzielona, nie udzielona, zmieniona oraz cofni\u0119ta przez Infinigate wed\u0142ug jej w\u0142asnego uznania, bez prawa Kontrahenta do jakichkolwiek roszcze\u0144 z tym zwiazanych. Zgoda musi by\u0107 udzielona na pi\u015bmie, a dla jej zmiany, odmowy b\u0105d\u017a cofni\u0119cia wystarczy forma dokumentowa.<\/p>\n\n\n\n

4.4 Kontrahent jest zobowi\u0105zany do uiszczania wszystkich nale\u017cnych op\u0142at subskrypcyjnych w terminie i w ca\u0142o\u015bci, bez potr\u0105ce\u0144 i kompensat, a tak\u017ce do zap\u0142aty podatku VAT zgodnie z punktem 3.3 oraz wszelkich innych op\u0142at, nale\u017cno\u015bci i\/lub podatk\u00f3w rz\u0105dowych zwi\u0105zanych z Produktami lub Us\u0142ugami.<\/p>\n\n\n\n

4.5 W przypadku nieuiszczenia jakiejkolwiek kwoty w terminie, Infinigate mo\u017ce:<\/p>\n\n\n\n

(a) naliczy\u0107 odsetki od zaleg\u0142ej kwoty w wysoko\u015bci 23% w skali roku lub najwy\u017cszej stopy procentowej dozwolonej przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa, w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ra z tych warto\u015bci jest ni\u017csza, naliczane od daty wymagalno\u015bci do momentu otrzymania pe\u0142nej p\u0142atno\u015bci;
(b) \u017c\u0105da\u0107 naprawienia przez Kontrahenta pe\u0142nej poniesionej szkody, w tym zwrotu wszystkich uzasadnionych koszt\u00f3w i wydatk\u00f3w poniesionych w zwi\u0105zku z odzyskaniem zaleg\u0142ych kwot, w tym koszt\u00f3w obs\u0142ugi prawnej i windykacji; oraz
(c) zawiesi\u0107 dostaw\u0119 wszelkich Produkt\u00f3w lub \u015bwiadczenie wszelkich Us\u0142ug do czasu ca\u0142kowitej sp\u0142aty wszystkich zaleg\u0142ych kwot.<\/p>\n\n\n\n

Niniejsza klauzula nie narusza ani nie wyklucza stosowania \u017cadnych innych praw lub \u015brodk\u00f3w prawnych przys\u0142uguj\u0105cych Infinigate na mocy obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa.<\/p>\n\n\n\n

4.6 Bez uszczerbku dla innych praw lub \u015brodk\u00f3w prawnych dost\u0119pnych na mocy Warunk\u00f3w, Umowy lub obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa, Infinigate mo\u017ce potr\u0105ci\u0107, odliczy\u0107 lub wstrzyma\u0107 wszelkie kwoty nale\u017cne Kontrahentowi, od kwot, kt\u00f3re s\u0105 lub mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 nale\u017cne i wymagalne na rzecz Infinigate, niezale\u017cnie od tego, czy wynikaj\u0105 one z umowy, deliktu, naruszenia obowi\u0105zk\u00f3w ustawowych lub w inny spos\u00f3b, i niezale\u017cnie od tego, w jaki spos\u00f3b powsta\u0142o takie zobowi\u0105zanie.<\/p>\n\n\n\n

4.7 Z zastrze\u017ceniem pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci niniejszego punktu 4.7, Kontrahent jest uprawniony do potr\u0105cenia swoich roszcze\u0144 ze zobowi\u0105zaniami Infinigate tylko wtedy, gdy roszczenia Kontrahenta wobec Infinigate s\u0105 bezsporne lub uznane przez w\u0142a\u015bciwy s\u0105d. Je\u015bli kt\u00f3rykolwiek z zam\u00f3wionych przez Kontrahenta Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug jest wadliwy, a Infinigate potwierdzi istnienie takiej wady w formie dokumentowej, Kontrahent mo\u017ce wstrzyma\u0107 p\u0142atno\u015b\u0107 z tytu\u0142u faktury dotycz\u0105cej wy\u0142\u0105cznie tego konkretnego Produktu\/Us\u0142ugi i tylko w zakresie, w jakim wada ta pozostaje nierozwi\u0105zana lub nie zosta\u0142a usuni\u0119ta przez Infinigate b\u0105d\u017a Dostawc\u0119.<\/p>\n\n\n\n

4.8 Niezale\u017cnie od uzgodnionych warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci, wszystkie kwoty nale\u017cne Infinigate staj\u0105 si\u0119 natychmiast wymagalne i p\u0142atne, je\u015bli:<\/p>\n\n\n\n

(a) Infinigate ma uzasadnione podstawy, aby s\u0105dzi\u0107, \u017ce jakiekolwiek informacje podane przez Kontrahenta w zwi\u0105zku z kredytem kupieckim b\u0105d\u017a inn\u0105 form\u0105 odroczonej p\u0142atno\u015bci s\u0105 lub sta\u0142y si\u0119 nieprawdziwe, a Kontrahent nie dostarczy poprawionych i zadowalaj\u0105cych informacji w ci\u0105gu pi\u0119ciu (5) dni od wezwania Infinigate;
(b) Kontrahent stanie si\u0119 przedmiotem post\u0119powania upad\u0142o\u015bciowego, zaprzestanie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej lub podobnego zdarzenia opisanego w postanowieniach dotycz\u0105cych wypowiedzenia Warunk\u00f3w; lub
(c) Kontrahent naruszy\u0142 jakiekolwiek istotne postanowienie Warunk\u00f3w lub Umowy.<\/p>\n\n\n\n

4.9 W celu unikni\u0119cia w\u0105tpliwo\u015bci niniejszym ustala si\u0119, \u017ce zobowi\u0105zanie Kontrahenta do zap\u0142aty Infinigate pe\u0142nej kwoty za wszystkie Produkty i Us\u0142ugi w terminie jest bezwzgl\u0119dne, nieodwo\u0142alne i niezale\u017cne od jakichkolwiek p\u0142atno\u015bci, braku p\u0142atno\u015bci lub spor\u00f3w z jakimkolwiek Klientem Ko\u0144cowym lub stron\u0105 trzeci\u0105. W \u017cadnym wypadku op\u00f3\u017anienie lub brak otrzymania p\u0142atno\u015bci od Klienta Ko\u0144cowego nie ma wp\u0142ywu na zobowi\u0105zania p\u0142atnicze Kontrahenta wobec Infinigate, nie powoduje ich zawieszenia ani zmniejszenia.<\/p>\n\n\n\n

5 Dostawa<\/h4>\n\n\n\n

5.1 Infinigate do\u0142o\u017cy wszelkich stara\u0144, aby dostarczy\u0107 Produkty i wykona\u0107 Us\u0142ugi w przewidywanych terminach wskazanych w odpowiedniej Umowie, w tym Potwierdzeniu Zam\u00f3wienia lub SOW (je\u015bli ma zastosowanie). Jednak wszystkie terminy dostaw, terminy wykonania i harmonogramy maj\u0105 charakter wy\u0142\u0105cznie orientacyjny i nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce.
5.2 Zdolno\u015b\u0107 Infinigate do dotrzymania termin\u00f3w dostaw lub wykonania zale\u017cy mi\u0119dzy innymi od dost\u0119pno\u015bci Produkt\u00f3w i terminowego \u015bwiadczenia Us\u0142ug przez odpowiedniego Dostawc\u0119. W przypadku gdy Us\u0142ugi lub Produkty s\u0105 pozyskiwane od stron trzecich lub s\u0105 od nich zale\u017cne, Infinigate nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za op\u00f3\u017anienia, przerwy lub niewykonanie spowodowane przez te strony trzecie lub czynniki pozostaj\u0105ce poza racjonaln\u0105 kontrol\u0105 Infinigate.
5.3 W przypadku przewidywanego op\u00f3\u017anienia Infinigate powiadomi Kontrahenta o tym fakcie tak szybko, jak to mo\u017cliwe, i do\u0142o\u017cy wszelkich stara\u0144, aby zminimalizowa\u0107 zak\u0142\u00f3cenia. Op\u00f3\u017anienie nie uprawnia Kontrahenta do anulowania Zam\u00f3wienia ani jego cz\u0119\u015bci, wstrzymania p\u0142atno\u015bci ani dochodzenia odszkodowania, chyba \u017ce wyra\u017anie uzgodniono inaczej w formie pisemnej.
5.4 Infinigate nie ponosi odpowiedzialno\u015bci wobec Kontrahenta za jakiekolwiek roszczenia, straty, koszty lub szkody wynikaj\u0105ce z lub zwi\u0105zane z op\u00f3\u017anieniem w dostawie Produkt\u00f3w lub \u015bwiadczeniu Us\u0142ug, niezale\u017cnie od przyczyny takiego op\u00f3\u017anienia.
5.5 Infinigate mo\u017ce realizowa\u0107 dostawy Produkt\u00f3w w cz\u0119\u015bciach, a w takim przypadku ka\u017cda z cz\u0119\u015bci mo\u017ce by\u0107 fakturowane oddzielnie.
5.6 \u017badna ze Stron nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie lub op\u00f3\u017anienie w wykonaniu swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z Warunk\u00f3w lub jakiejkolwiek Umowy (z wyj\u0105tkiem zobowi\u0105za\u0144 p\u0142atniczych) w zakresie, w jakim takie niewykonanie lub op\u00f3\u017anienie jest spowodowane zdarzeniem Si\u0142y Wy\u017cszej. Strona dotkni\u0119ta zdarzeniem Si\u0142y Wy\u017cszej musi bez zb\u0119dnej zw\u0142oki powiadomi\u0107 o tym drug\u0105 Stron\u0119 w formie dokumentowej i podj\u0105\u0107 wszelkie uzasadnione kroki w celu z\u0142agodzenia skutk\u00f3w zdarzenia Si\u0142y Wy\u017cszej. Je\u015bli zdarzenie Si\u0142y Wy\u017cszej spowoduje op\u00f3\u017anienie w dostawie Produkt\u00f3w lub wykonaniu Us\u0142ug, op\u00f3\u017anienie to nie stanowi naruszenia Umowy, a terminy zostan\u0105 odpowiednio przed\u0142u\u017cone. Je\u015bli Dostawca powo\u0142a si\u0119 na zdarzenie Si\u0142y Wy\u017cszej, a zdarzenie to b\u0119dzie trwa\u0142o d\u0142u\u017cej ni\u017c trzydzie\u015bci (30) kolejnych dni, Infinigate ma prawo wypowiedzie\u0107 dotkni\u0119t\u0105 Umow\u0119 w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci, bez ponoszenia odpowiedzialno\u015bci, poprzez pisemne powiadomienie Kontrahenta.
5.7 Kontrahent ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za ubezpieczenie i ryzyko zwi\u0105zane z Produktami \u2013 zgodnie z informacj\u0105 przekazan\u0105 przez Infinigate przed odbiorem Produkt\u00f3w – od momentu przekazania ich przewo\u017anikowi do momentu ich odbioru od przewo\u017anika lub od momentu ich odbioru przez Kontrahenta lub jego agenta lub innego przedstawiciela z siedziby (b\u0105d\u017a innej lokalizacji) Infinigate lub Dostawcy. W celu unikni\u0119cia w\u0105tpliwo\u015bci, w przypadku odbioru Produkt\u00f3w przez Kontrahenta z siedziby (b\u0105d\u017a innej lokalizacji) Infinigate lub Dostawcy, dostawa uznaje si\u0119 za zrealizowan\u0105 z chwil\u0105 odbioru Produkt\u00f3w przez Kontrahenta, a je\u015bli Produkty s\u0105 dostarczane Kontrahentowi przez przewo\u017anika, dostawa uznaje si\u0119 za zrealizowan\u0105 z chwil\u0105 przekazania Produkt\u00f3w przez Infinigate przewo\u017anikowi w celu transportu do Kontrahenta w miejsce uzgodnione mi\u0119dzy Infinigate a Kontrahentem przed dostaw\u0105.
5.8 Kontrahent zobowi\u0105zuje ssi\u0119 pokry\u0107 lub zwr\u00f3ci\u0107 (w zale\u017cno\u015bci od przypadku) Infinigate wszystkie koszty dostawy Produkt\u00f3w.
5.9 W przypadku gdy Kontrahent poprosi Infinigate o dostarczenie Produkt\u00f3w bezpo\u015brednio innej osobie, a osoba ta przejmie produkty w imieniu Kontrahenta jako jego agent lub upowa\u017cniony przedstawiciel b\u0105d\u017a w imieniu w\u0142asnym, Kontrahent nadal ponosi bezpo\u015bredni\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 wobec Infinigate zgodnie z Warunkami.
5.10 Ryzyko uszkodzenia lub utraty Produkt\u00f3w (z wyj\u0105tkiem Oprogramowania) przechodzi z Infinigate na Kontrahenta w momencie przekazania Produkt\u00f3w przewo\u017anikowi w celu przygotowania ich do transportu do Kontrahenta.
5.11 Dostaw\u0119 Oprogramowania uznaje si\u0119 za zrealizowan\u0105 w momencie wys\u0142ania przez Infinigate lub Dostawc\u0119 klucza licencyjnego umo\u017cliwiaj\u0105cego pobranie lub u\u017cytkowanie Oprogramowania (ka\u017cde Oprogramowanie zawiera warunki u\u017cytkowania Dostawcy, a u\u017cytkowanie Oprogramowania oznacza akceptacj\u0119 tych warunk\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n

6 Obowi\u0105zki i odpowiedzialno\u015b\u0107 Kontrahenta<\/h4>\n\n\n\n

6.1 Kontrahent jest zobowi\u0105zany do upewnienia si\u0119, \u017ce rozumie funkcjonalno\u015bci, konstrukcj\u0119 lub inne cechy zamawianych Produkt\u00f3w. W przypadku gdy Kontrahent jest Odsprzedawc\u0105 \u2013 jego odpowiedzialno\u015bci\u0105 jest tak\u017ce spe\u0142nienie wszelkich uzgodnionych potrzeb lub wymaga\u0144 jego Klient\u00f3w Ko\u0144cowych w odniesieniu do Produkt\u00f3w. Infinigate nie ma \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144 ani nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci w powy\u017cszym zakresie ani z niego wynikaj\u0105cej.
6.2 Z zastrze\u017ceniem zdania ostatniego niniejszego punktu, Kontrahent musi niezw\u0142ocznie po otrzymaniu Produkt\u00f3w sprawdzi\u0107 ich kompletno\u015b\u0107, zgodno\u015b\u0107 z dokumentami dostawy i brak wad albo – w przypadku Oprogramowania – przetestowa\u0107 odpowiednie Oprogramowanie, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dzia\u0142a w spos\u00f3b prawid\u0142owy. Je\u015bli w ci\u0105gu czternastu (14) dni od daty dostawy lub pobrania nie zostanie z\u0142o\u017cona \u017cadna pisemna reklamacja, Produkty uznaje si\u0119 za zaakceptowane przez Kontrahenta, chyba \u017ce dotyczy to oczywistej wady, kt\u00f3rej nie mo\u017cna by\u0142o wykry\u0107 podczas pierwszej kontroli przeprowadzonej przez Kontrahenta. Je\u015bli Kontrahentem jest Odsprzedawca, a bezpo\u015brednim odbiorc\u0105 (adresatem) Produkt\u00f3w jest jego Klient Ko\u0144cowy, Odsprzedawca jest zobowi\u0105zany na\u0142o\u017cy\u0107 i egzekwowa\u0107 obowi\u0105zki obj\u0119te niniejszym punktem wzgl\u0119dem swojego Klienta Ko\u0144cowego. W \u017cadnym przypadku Inifinigate nie jest zobowi\u0105zana do przyj\u0119cia reklamacji z\u0142o\u017conej po up\u0142ywie ww. terminu, niezale\u017cnie od tego, czy odbiorc\u0105 (adresatem) by\u0142 Kontrahent, czy Klient Ko\u0144cowy Odsprzedawcy.
6.3 Je\u015bli dostarczone Produkty wykazuj\u0105 widoczne uszkodzenia lub brakuj\u0105ce cz\u0119\u015bci, Kontrahent zobowi\u0105zany jest je odnotowa\u0107 na pi\u015bmie (doprowadzi\u0107 do odnotowania) w potwierdzeniu odbioru firmy transportowej w momencie dostawy. Notatka musi jasno okre\u015bla\u0107 uszkodzenie lub braki.
6.4 W przypadku konieczno\u015bci \u015bwiadczenia Us\u0142ug siedzibie b\u0105d\u017a innej uzgodnionej lokalizacji wskazanej przez Kontrahenta, Kontrahent musi zapewni\u0107, \u017ce Us\u0142ugi te mog\u0105 by\u0107 \u015bwiadczone w spos\u00f3b w\u0142a\u015bciwy i zgodny z zasadami, w tym dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa. Kontrahent ponosi wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za brak mo\u017cliwo\u015bci (prawid\u0142owego) \u015bwiadczenia Us\u0142ug wynikaj\u0105cy z niespe\u0142nienia powy\u017cszego warunku. Kontrahent zobowi\u0105zany jest wspiera\u0107 Infinigate, podejmuj\u0105c uzasadnione dzia\u0142ania i na w\u0142asny koszt zapewniaj\u0105c, \u017ce uzgodnione Us\u0142ugi mog\u0105 by\u0107 \u015bwiadczone przez Infinigate oraz dostarczaj\u0105c Infinigate wszystkie informacje i dokumenty niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia odpowiednich Us\u0142ug. W przypadku nieprzestrzegania zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszego punktu 6.4, Infinigate nie jest zobowi\u0105zana do \u015bwiadczenia odpowiednich Us\u0142ug.
6.5 Kontrahent b\u0119d\u0105cy Odsprzedawc\u0105 niniejszym o\u015bwiadcza i zobowi\u0105zuje si\u0119:
(a) zawsze dzia\u0142a\u0107 w dobrej wierze i w najlepszym interesie Infinigate;
(b) aktywnie promowa\u0107 i wspiera\u0107 sprzeda\u017c Produkt\u00f3w i Us\u0142ug, podejmuj\u0105c uzasadnione ekonomicznie dzia\u0142ania w tym zakresie;
(c) utrzymywa\u0107 odpowiedni i odpowiednio przeszkolony personel do marketingu i wsparcia Produkt\u00f3w i Us\u0142ug;
(d) zapewni\u0107 na w\u0142asny koszt niezb\u0119dne szkolenia dla swoich Klient\u00f3w Ko\u0144cowych w zakresie korzystania z Produkt\u00f3w i Us\u0142ug;
(e) niezw\u0142ocznie rozpatrywa\u0107 wszelkie skargi lub roszczenia zwi\u0105zane z Produktami i Us\u0142ugami oraz bezzw\u0142ocznie informowa\u0107 Infinigate o wszelkich rzeczywistych lub domniemanych wadach;
(f) powstrzymywa\u0107 si\u0119 od wydawania jakichkolwiek o\u015bwiadcze\u0144 dotycz\u0105cych Produkt\u00f3w i Us\u0142ug innych ni\u017c te zawarte w oficjalnych materia\u0142ach lub dokumentach Infinigate lub jej Podmiot\u00f3w Powi\u0105zanych;
(g) uzyska\u0107 uprzedni\u0105 zgod\u0119 Infinigate lub Dostawcy (w zale\u017cno\u015bci od przypadku), w formie dokumentowej, przed u\u017cyciem nazwy lub znak\u00f3w towarowych Infinigate, Dostawcy lub ich Podmiot\u00f3w Powi\u0105zanych w jakichkolwiek dzia\u0142aniach marketingowych, reklamowych lub komunikacji publicznej, przy czym Infinigate ni eb\u0119dzie wstrzymywa\u0142a udzielenia takiej zgody bez uzasadnienia; oraz
(viii) zapewni\u0107, \u017ce wszystkie obowi\u0105zuj\u0105ce warunki dla u\u017cytkownik\u00f3w ko\u0144cowych, w tym wszelkie warunki dotycz\u0105ce Produkt\u00f3w, zostan\u0105 odpowiednio przekazane i zaakceptowane przez ka\u017cdego Klienta Ko\u0144cowego przed uzyskaniem dost\u0119pu do Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug lub rozpocz\u0119ciem ich u\u017cytkowania, zachowa\u0107 dow\u00f3d takiej akceptacji i przekaza\u0107 go Infinigate lub Dostawcy na ich \u017c\u0105danie.
6.6 Kontrahent zobowi\u0105zuje si\u0119 dzia\u0142a\u0107 w dobrej wierze i w spos\u00f3b profesjonalny podczas promowania, korzystania, odsprzeda\u017cy lub dystrybucji Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug.
6.7 Kontrahent zobowi\u0105zany jest przestrzega\u0107 wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w i regulacji, w tym mi\u0119dzy innymi dotycz\u0105cych kontroli eksportu, Sankcji, przeciwdzia\u0142ania korupcji i ochrony informacji i danych.
6.8 Kontrahent zapewni, \u017ce nie b\u0119dzie anga\u017cowa\u0142 si\u0119 w \u017cadn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107, kt\u00f3ra mog\u0142aby zaszkodzi\u0107 reputacji, w\u0142asno\u015bci intelektualnej lub interesom handlowym Infinigate, jej Podmiotu Powi\u0105zanego lub odpowiedniego Dostawcy.
6.9 Kontrahent zobowi\u0105zany jest podj\u0105\u0107 wszelkie uzasadnione \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu ochrony swoich system\u00f3w i sieci przed nieuprawnionym dost\u0119pem, naruszeniem bezpiecze\u0144stwa danych i innymi zagro\u017ceniami dla cyberbezpiecze\u0144stwa podczas korzystania lub dystrybucji Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug.
6.10 Kontrahent zobowi\u0105zuje si\u0119 przestrzega\u0107 odpowiednich kodeks\u00f3w post\u0119powania lub dobrych praktych obowi\u0105zuj\u0105cych w Infinigate, udost\u0119pnionych lub przekazanych Kontrahentowi, oraz zapewni\u0107, \u017ce zasady te s\u0105 r\u00f3wnie\u017c przestrzegane przez jego Podmioty Powi\u0105zane, personel i wszelkie osoby trzecie dzia\u0142aj\u0105ce w imieniu Kontrahenta.
6.11 Kontrahent zobowi\u0105zuje si\u0119 niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107 Infinigate o ka\u017cdym znanym lub podejrzewanym naruszeniu kt\u00f3regokolwiek z powy\u017cszych zobowi\u0105za\u0144.<\/p>\n\n\n\n

7 Postanowienia dotycz\u0105ce automatycznego przed\u0142u\u017cenia<\/h3>\n\n\n\n

Kontrahent przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce niekt\u00f3rzy Dostawcy maj\u0105 w swoich warunkach dotycz\u0105cych Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug postanowienia dotycz\u0105ce automatycznego odnawiania okresu obowi\u0105zywania odpowiednich zobowi\u0105za\u0144\/um\u00f3w, kt\u00f3re wymagaj\u0105 od Kontrahenta (b\u0105d\u017a jego Klienta Ko\u0144cowego) powiadomienia o zamiarze nieodnawiania danego Produktu lub Us\u0142ugi (w tym \u2013 zobowi\u0105za\u0144 ich dotycz\u0105cych). W przypadku braku ch\u0119ci automatycznego odnowienia, Kontrahent jest zobowi\u0105zany: (i) powiadomi\u0107 Infinigate o zamiarze nieodnawiania Produktu\/Us\u0142ugi z trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem przed up\u0142ywem okresu wymaganego przez stron\u0119 trzeci\u0105 w Warunkach Produkt\u00f3w; (ii) powiadomi\u0107 stron\u0119 trzeci\u0105 o zamiarze nieodnawiania Produktu\/Us\u0142ugi zgodnie z Warunkami Produkt\u00f3w. Na przyk\u0142ad, je\u015bli Warunki Produkt\u00f3w wymagaj\u0105 powiadomienia o zamiarze nieprzed\u0142u\u017cenia na trzydzie\u015bci (30) dni kalendarzowych przed up\u0142ywem terminu, Kontrahent zobowi\u0105zany jest powiadomi\u0107 Infinigate o zamiarze nieprzed\u0142u\u017cenia na sze\u015b\u0107dziesi\u0105t (60) dni kalendarzowych przed up\u0142ywem terminu. Je\u015bli Kontrahent nie dostarczy wymaganego powiadomienia o zamiarze nieprzed\u0142u\u017cenia, Produkt\/Us\u0142uga (a tym samym umowa z nim zwi\u0105zana) zostanie przed\u0142u\u017cona, a Kontrahent b\u0119dzie odpowiedzialny za p\u0142atno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

8 Gwarancje<\/h4>\n\n\n\n

8.1 Infinigate nie produkuje \u017cadnego z Produkt\u00f3w, dlatego te\u017c, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w wyra\u017anie okre\u015blonych w Warunkach lub Umowie, wy\u0142\u0105cza si\u0119 wszelkie warunki, gwarancje, postanowienia i zobowi\u0105zania, wyra\u017ane lub dorozumiane, umowne i ustawowe (w tym r\u0119kojmi\u0119), w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo w odniesieniu do Produkt\u00f3w i Us\u0142ug (i zawsze z zastrze\u017ceniem ograniczenia odpowiedzialno\u015bci okre\u015blonego w Warunkach b\u0105d\u017a odpowiedniej Umowie). Kontrahent i jego Klienci Ko\u0144cowi zobowi\u0105zani s\u0105 korzysta\u0107 z Oprogramowania, Produkt\u00f3w i Us\u0142ug zgodnie z postanowieniami odpowiednich Warunk\u00f3w Produkt\u00f3w, kt\u00f3re Dostawcy mog\u0105 od czasu do czasu wprowadza\u0107 lub zmienia\u0107.
8.2 Po otrzymaniu pisemnego zawiadomienia od Kontrahenta o wadach jako\u015bciowych, wykonawczych lub innych wadach Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug, Infinigate do\u0142o\u017cy wszelkich stara\u0144, aby skontaktowa\u0107 si\u0119 ze Dostawc\u0105 odpowiednich Produkt\u00f3w\/Us\u0142ug i przekaza\u0107 mu uzasadnione szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce danej wady, aby m\u00f3g\u0142 on udzieli\u0107 Kontrahentowi\/Klientowi Ko\u0144cowemu bezpo\u015bredniej odpowiedzi. W celu unikni\u0119cia w\u0105tpliwo\u015bci, Infinigate nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za \u017cadn\u0105 odpowied\u017a (lub brak odpowiedzi) ze strony takiego Dostawcy.
8.3 Zobowi\u0105zania Infinigate wynikaj\u0105ce z punktu 8.2 nie maj\u0105 zastosowania je\u017celi:
(a) dane Produkty\/Us\u0142ugi zosta\u0142y zmienione, zmodyfikowane lub poddane ingerencji Kontrahenta lub osoby trzeciej, bez uprzedniej pisemnej zgody Infinigate lub odpowiedniego Dostawcy;
(b) Kontrahent\/Klient Ko\u0144cowy nie korzysta\u0142 Produkt\u00f3w\/Us\u0142ug zgodnie z instrukcjami Infinigate lub Dostawcy;
(c) problem z Produktami wynika z normalnego zu\u017cycia;
(d) Kontrahent lub Klient Ko\u0144cowy korzysta\u0142 z cz\u0119\u015bci lub akcesori\u00f3w do Produkt\u00f3w, kt\u00f3re nie zosta\u0142y zatwierdzone przez Infinigate lub Dostawc\u0119.
Ponadto zobowi\u0105zania Infinigate nie maj\u0105 zastosowania do Oprogramowania, kt\u00f3re jest u\u017cywane przez Kontrahenta, Klienta Ko\u0144cowego lub osob\u0119 trzeci\u0105 w innym ni\u017c uzgodnione lub wskazane przez Infinigate lub Dostawc\u0119 \u015brodowisku systemowym b\u0105d\u017a niezgodnie z Warunkami Produkt\u00f3w.
8.4 Kontrahent zobowi\u0105zuje si\u0119 nie zg\u0142asza\u0107 \u017cadnych roszcze\u0144 gwarancyjnych bezpo\u015brednio do Infinigate w zwi\u0105zku z wadami Produkt\u00f3w lub innymi kwestiami i przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce Infinigate nie ma kontroli nad dzia\u0142aniami Dostawcy w odniesieniu do wadliwych Produkt\u00f3w; w zwi\u0105zku z tym Kontrahent zobowi\u0105zuje si\u0119 nie zg\u0142asza\u0107 \u017cadnych roszcze\u0144 wobec Infinigate z tytu\u0142u jakichkolwiek uchybie\u0144 lub zaniecha\u0144 ze strony Dostawcy w zakresie naprawy i\/lub wymiany takich Produkt\u00f3w. Powy\u017csze zobowi\u0105zanie obejmuje tak\u017ce obowi\u0105zek przeniesienia go przez Kontrahenta b\u0119d\u0105cego Odsprzedawc\u0105 na swojego Klienta Ko\u0144cowego.
8.5 O ile Infinigate lub Dostawca nie wska\u017ce inaczej b\u0105d\u017a inaczej nie wynika z odpowiednich Warunk\u00f3w Produktu, w przypadku gdy Infinigate lub Dostawca wymieniaj\u0105 wadliwy Produkt, Kontrahent – w ci\u0105gu 30 dni od otrzymania produktu zast\u0119pczego – zobowi\u0105zany jest na na w\u0142asny koszt, wys\u0142a\u0107 wadliwy Produkt do Infinigate b\u0105d\u017a na wskazany przez ni\u0105 adres. W przypadku Oprogramowania nie wolno zatrzymywa\u0107 kopii Oprogramowania. Po otrzymaniu zwrotu wadliwego Produktu przez Infinigate lub Dostawc\u0119, je\u015bli Infinigate (lub Dostawca, w zale\u017cno\u015bci od przypadku) uzna, \u017ce Produkt nie jest wadliwy, Infinigate b\u0119dzie uprawniona do obci\u0105\u017cenia Kontrahenta kosztami wymiany Produktu.
8.6 W przypadku zg\u0142oszenia roszczenia gwarancyjnego, mimo braku istanienia wady, Kontrahent ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za to roszczenie i musi zwr\u00f3ci\u0107 Infinigate wszelkie poniesione koszty (zwi\u0105zane z kontaktowaniem si\u0119 z Dostawc\u0105 lub inne). Ponadto Infinigate mo\u017ce dochodzi\u0107 zwrotu koszt\u00f3w poniesionych w zwi\u0105zku z roszczeniami zg\u0142oszonymi przez Kontrahenta, je\u015bli ten nie dostarczy\u0142 dowod\u00f3w potwierdzaj\u0105cych istnienie takiej wady.
8.7 Cesja jakichkolwiek roszcze\u0144 Kontrahenta wynikaj\u0105cych z niniejszej sekcji 8 jest niedozwolona, chyba \u017ce Infinigate wyra\u017anie wyrazi na to zgod\u0119 w formie pisemnej.
8.8 O ile nie zosta\u0142o to wyra\u017anie uzgodnione na pi\u015bmie w odr\u0119bnej umowie, Infinigate nie udziela \u017cadnych gwarancji, warunk\u00f3w ani o\u015bwiadcze\u0144 \u2014 wyra\u017anych, dorozumianych ani ustawowych \u2014 w tym mi\u0119dzy innymi gwarancji przydatno\u015bci handlowej, przydatno\u015bci do okre\u015blonego celu lub nienaruszania praw \u2013 w odniesieniu do Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug. W zakresie, w jakim jest to mo\u017cliwe i dozwolone, Infinigate do\u0142o\u017cy nale\u017cytej staranno\u015bci, by przekaza\u0107 Kontrahentowi wszelkie odpowiednie gwarancje (w tym powi\u0105zane uprawnienia lub benefit) udzielone przez odpowiedniego Dostawc\u0119, a dotycz\u0105ce nabytych Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug. Obowi\u0105zkiem Kontrahenta jest zapoznanie si\u0119 z obowi\u0105zuj\u0105cymi warunkami gwarancji wydanymi przez Dostawc\u0119 i ich przestrzeganie.
8.9 Je\u015bli do Us\u0142ug \u015bwiadczonych bezpo\u015brednio przez Infinigate ma zastosowanie konkretna gwarancja, warunki i zakres takiej gwarancji zostan\u0105 okre\u015blone w oddzielnej pisemnej umowie lub SOW. W przypadku braku takiej umowy Us\u0142ugi s\u0105 \u015bwiadczone \u201etak jak s\u0105\u201d i bez gwarancji. Odpowiedzialno\u015b\u0107 Infinigate z tytu\u0142u r\u0119kojmi, zwi\u0105zana z jak\u0105kolwiek Umow\u0105, Prudktami lub Us\u0142ugami, zostaje wy\u0142\u0105czona.<\/p>\n\n\n\n

9 Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci<\/h4>\n\n\n\n

9.1 \u017badne postanowienie Warunk\u00f3w nie ogranicza ani nie wy\u0142\u0105cza odpowiedzialno\u015bci Infinigate za:
(a) \u015bmier\u0107 lub obra\u017cenia cia\u0142a spowodowane zaniedbaniem Infinigate lub zaniedbaniem kt\u00f3regokolwiek z pracownik\u00f3w, agent\u00f3w lub podwykonawc\u00f3w Infinigate (w zale\u017cno\u015bci od przypadku);
(b) oszustwo lub wprowadzenie w b\u0142\u0105d;
(c) przypadki, w odniesieniu do kt\u00f3rych takie wy\u0142\u0105czenie lub ograniczenie odpowiedzialno\u015bci by\u0142oby niezgodne z obowiazuj\u0105cymi przepisami.
9.2 Z zastrze\u017ceniem punktu 9.1:
(a) \u017cadna ze Stron nie ponosi w \u017cadnym wypadku odpowiedzialno\u015bci wobec drugiej Strony, czy to na podstawie umowy, deliktu (w tym zaniedbania), naruszenia obowi\u0105zk\u00f3w ustawowych lub w inny spos\u00f3b, za utracone korzy\u015bci, utrat\u0119 zysk\u00f3w, utrat\u0119 przychod\u00f3w, utrat\u0119 dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, utrat\u0119 kontrakt\u00f3w lub utrat\u0119 warto\u015bci firmy lub jakiekolwiek straty po\u015brednie lub wynikowe wynikaj\u0105ce z Warunk\u00f3w lub jakiejkolwiek Umowy lub zwi\u0105zane z nimi; oraz
(b) ca\u0142kowita odpowiedzialno\u015b\u0107 Infinigate wobec Kontrahenta za wszelkie straty, szkody, roszczenia lub wydatki wynikaj\u0105ce z Warunk\u00f3w, Um\u00f3w i Potwierdze\u0144 Zam\u00f3wie\u0144 lub zwi\u0105zane z nimi, czy to na podstawie umowy, deliktu (w tym zaniedbania), naruszenia obowi\u0105zk\u00f3w ustawowych lub w inny spos\u00f3b, b\u0119dzie w ka\u017cdym przypadku ograniczona do ca\u0142kowitej kwoty zap\u0142aconej przez Kontrahenta za konkretne Produkty lub Us\u0142ugi, kt\u00f3rych dotyczy roszczenie.
9.3 W przypadku, gdy w\u0142a\u015bciwy organ, organ rz\u0105dowy, s\u0105d lub inny odpowiedni podmiot publiczny wyda decyzj\u0119, zalecenie lub prawnie wi\u0105\u017c\u0105ce nakaz wycofania Produktu ze wzgl\u0119du na powa\u017cne zagro\u017cenie dla zdrowia lub bezpiecze\u0144stwa publicznego, a takie zagro\u017cenie zostanie uznane za wynikaj\u0105ce z samego Produktu, Infinigate lub odpowiedni Dostawca (w zale\u017cno\u015bci od przypadku) b\u0119d\u0105 zarz\u0105dza\u0107 procesem wycofania i przeprowadz\u0105 go zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa i dobrymi praktykami bran\u017cowymi.
9.4 Kontrahent zgadza si\u0119 w pe\u0142ni wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 w przypadku takiego wycofania Produktu, w tym poprzez niezw\u0142oczne zaprzestanie dystrybucji lub u\u017cytkowania Produktu, kt\u00f3rego dotyczy wycofanie, oraz poprzez pomoc w komunikacji z jego Klientami Ko\u0144cowymi, je\u015bli b\u0119dzie to konieczne lub uzasadnione.
<\/p>\n\n\n\n

10 Poufno\u015b\u0107<\/h4>\n\n\n\n

10.1 Ka\u017cda ze Stron zobowi\u0105zuje si\u0119 wzgl\u0119dem drugiej Strony do zachowania poufno\u015bci wszystkich informacji o charakterze poufnym (pisemnych, ustnych, elektronicznych lub innych) otrzymanych od drugiej Strony b\u0105d\u017a w inny spos\u00f3b pozyskanych w zwi\u0105zku z Warunkami lub wsp\u00f3\u0142prac\u0105 Stron, w tym mi\u0119dzy innymi informacji biznesowych, technicznych, finansowych lub handlowych (\u201eInformacje poufne\u201d).
10.2 Ka\u017cda ze Stron zobowi\u0105zuje si\u0119 chroni\u0107 Informacje poufne drugiej Strony z tak\u0105 sam\u0105 staranno\u015bci\u0105, z jak\u0105 chroni w\u0142asne Informacje poufne (ale w \u017cadnym wypadku nie mniejsz\u0105 ni\u017c nale\u017cyta staranno\u015b\u0107) i nie ujawnia\u0107 ich \u017cadnej stronie trzeciej ani nie wykorzystywa\u0107 do cel\u00f3w innych ni\u017c te, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do wykonania zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z Umowy.
10.3 Obowi\u0105zek zachowania poufno\u015bci nie ma zastosowania do informacji, kt\u00f3re: (i) s\u0105 lub stan\u0105 si\u0119 publicznie dost\u0119pne bez naruszenia niniejszej klauzuli; (ii) by\u0142y legalnie znane stronie otrzymuj\u0105cej przed ich ujawnieniem; (iii) zosta\u0142y legalnie ujawnione przez osob\u0119 trzeci\u0105 bez ogranicze\u0144; lub (iv) musz\u0105 zosta\u0107 ujawnione zgodnie z prawem, przepisami lub nakazem s\u0105dowym, pod warunkiem \u017ce strona ujawniaj\u0105ca otrzyma odpowiednie powiadomienie (w zakresie dozwolonym przez prawo).
10.4 Niniejsze zobowi\u0105zania dotycz\u0105ce poufno\u015bci pozostaj\u0105 w mocy przez okres pi\u0119ciu (5) lat po zako\u0144czeniu stosunku umownego (wsp\u00f3\u0142pracy) mi\u0119dzy Stronami.<\/p>\n\n\n\n

11 Ochrona danych<\/h4>\n\n\n\n

11.1 Ka\u017cda ze Stron zobowi\u0105zuje si\u0119 do przestrzegania wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych wymog\u00f3w wynikaj\u0105cych z odpowiednich przepis\u00f3w i regulacji dotycz\u0105cych ochrony danych i prywatno\u015bci w zwi\u0105zku z wykonywaniem Warunk\u00f3w lub Umowy.
11.2 W celu odsprzeda\u017cy Produkt\u00f3w przez Infinigate, Kontrahent b\u0119dzie gromadzi\u0107 i przekazywa\u0107 Dane osobowe do Infinigate, aby Infinigate mog\u0142a przekaza\u0107 takie dane odpowiedniej stronie trzeciej. W zwi\u0105zku z tym Kontrahent potwierdza i o\u015bwiadcza, \u017ce gromadzi i przekazuje takie Dane osobowe do Infinigate zgodnie z podstawami prawnymi oraz \u017ce poinformowa\u0142 odpowiednie osoby o przetwarzaniu danych przez Infinigate i ich prawach z tym zwi\u0105zanych, w tym prawie do sprzeciwu wobec przetwarzania.
11.3 W przypadku gdy wykonanie Umowy wi\u0105\u017ce si\u0119 z przetwarzaniem danych osobowych przez Infinigate w imieniu Kontrahenta i zgodnie z jego instrukcjami, Strony zawr\u0105, je\u015bli wymaga tego obowi\u0105zuj\u0105ce prawo, umow\u0119 o powierzeniu przetwarzania danych osobowych (\u201eDPA\u201d), kt\u00f3ra reguluje takie przetwarzanie. W celu unikni\u0119cia w\u0105tpliwo\u015bci Kontrahent zgadza si\u0119, \u017ce jego instrukcje dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych b\u0119d\u0105 zgodne z postanowieniami DPA.
11.4 Infinigate zastrzega sobie prawo do \u017c\u0105dania i gromadzenia danych o Kontrahencie od odpowiednich instytucji\/organizacji, np. komercyjnych agencji informacji kredytowej lub ubezpieczycieli kredytowych, w celu uzyskania informacji dotycz\u0105cych zdolno\u015bci kredytowej Kontrahenta. Dane b\u0119d\u0105 udost\u0119pniane wy\u0142\u0105cznie Podmiotom Powi\u0105zanym Infinigate i tylko w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji celu.<\/p>\n\n\n\n

12 Wypowiedzenie<\/h4>\n\n\n\n

12.1 Ka\u017cda ze Stron mo\u017ce wypowiedzie\u0107 Warunki, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania I bez podania przyczyny, z zachowaniem co najmniej dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciodniowego okresu wypowiedzenia, bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialno\u015bci za takie wypowiedzenie. O ile nie uzgodniono inaczej w Umowie, Infinigate mo\u017ce dodatkowo wypowiedzie\u0107 Umow\u0119 (w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci) w dowolnym momencie i z dowolnej przyczyny lub bez przyczyny, z zachowaniem co najmniej sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciodniowego okresu wypowiedzenia. Wypowiedzenie winno by\u0107 z\u0142o\u017cone drugiej Stronie w formie dokumentowej.
12.2 Ka\u017cda ze Stron mo\u017ce wypowiedzie\u0107 Warunki lub dowoln\u0105 Umow\u0119 w dowolnym momencie ze skutkiem natychmiastowym, przekazuj\u0105c drugiej Stronie wypowiedzenie w formie dokumentowej, bez ponoszenia odpowiedzialno\u015bci za takie wypowiedzenie, je\u017celi:
(a) druga Strona stanie si\u0119 niewyp\u0142acalna, zostanie z\u0142o\u017cony dotyczacy jej wniosek o og\u0142oszenie upad\u0142o\u015bci, zawiesi lub zagrozi zawieszeniem ca\u0142o\u015bci lub istotnej cz\u0119\u015bci swojej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej;
(b) druga Strona zawiesza sp\u0142at\u0119 swoich d\u0142ug\u00f3w lub nie jest w stanie sp\u0142aci\u0107 swoich d\u0142ug\u00f3w w terminie ich wymagalno\u015bci lub przyznaje si\u0119 do niemo\u017cno\u015bci sp\u0142aty swoich d\u0142ug\u00f3w lub jest zaanga\u017cowana w jakiekolwiek procedury lub porozumienia dotycz\u0105ce restrukturyzacji zad\u0142u\u017cenia, porozumienia z wierzycielami, nakazu administracyjnego, planu restrukturyzacji, post\u0119powania likwidacyjnego.
12.3 Opr\u00f3cz wszelkich przypadk\u00f3w rozwi\u0105zania okre\u015blonych w Warunkach lub odpowiedniej Umowie, ka\u017cda ze Stron mo\u017ce rozwi\u0105za\u0107 Warunki lub odpowiedni\u0105 Umow\u0119 w dowolnym momencie ze skutkiem natychmiastowym, po powiadomieniu drugiej Strony w formie dokumentowej, bez ponoszenia odpowiedzialno\u015bci za takie rozwi\u0105zanie, je\u017celi druga Strona dopu\u015bci si\u0119 istotnego naruszenia Warunk\u00f3w lub odpowiedniej Umowy (w zale\u017cno\u015bci od przypadku), kt\u00f3rego nie mo\u017cna naprawi\u0107, lub dopu\u015bci si\u0119 istotnego naruszenia, kt\u00f3re mo\u017cna naprawi\u0107, i nie naprawi go w ci\u0105gu trzydziestu (30) dni kalendarzowych od otrzymania dokumentowego zawiadomienia wymagaj\u0105cego jego naprawienia. Dla unikni\u0119cia w\u0105tpliwo\u015bci, Strony potwierdzaj\u0105, \u017ce op\u00f3\u017anienia Kontrahenta w p\u0142atno\u015bciach b\u0119d\u0105 uznane za istotne naruszenie.
12.4 Niezale\u017cnie od powy\u017cszych, Infinigate mo\u017ce wypowiedzie\u0107 Warunki i\/lub odpowiedni\u0105 Umow\u0119 w dowolnym momencie ze skutkiem natychmiastowym, po pisemnym powiadomieniu Kontrahenta, bez ponoszenia odpowiedzialno\u015bci za takie wypowiedzenie, je\u017celi:
(a) Kontrahent lub kt\u00f3rykolwiek z jego Podmiot\u00f3w Powi\u0105zanych, kt\u00f3rykolwiek z dyrektor\u00f3w, cz\u0142onk\u00f3w kierownictwa, mened\u017cer\u00f3w, pracownik\u00f3w lub agent\u00f3w Kontrahenta lub jego Podmiotu Powi\u0105zanego podlega przepisom dotycz\u0105cym Sankcji lub naruszaa postanowienia sekcji 15-17;
(b) Infinigate uzna, \u017ce jest to konieczne w celu zapewnienia zgodno\u015bci z prawem lub wymogami organ\u00f3w rz\u0105dowych lub regulacyjnych, kt\u00f3rym Infinigate podlega;
(c) Infinigate podejrzewa, \u017ce mog\u0105 mie\u0107 miejsce nielegalne lub oszuka\u0144cze dzia\u0142ania zwi\u0105zane z dost\u0119pem lub korzystaniem z Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug
(d) stosunki Infinigate z osob\u0105 trzeci\u0105, od kt\u00f3rej Infinigate jest zale\u017cna w celu wykonania Umowy, wygasaj\u0105, zostaj\u0105 rozwi\u0105zane lub wymagaj\u0105 zmiany sposobu dostarczania takich Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug, b\u0105d\u017a zabraniaj\u0105 Infinigate ich sprzeda\u017cy lub udost\u0119pniania; lub
(e) Dostawca wypowiedzia\u0142 lub zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Infinigate o wypowiedzenie umowy, na podstawie kt\u00f3rej Produkty lub Us\u0142ugi s\u0105 odsprzedawane, dostarczane i\/lub udost\u0119pniane Infinigate.
12.5 Z zastrze\u017ceniem przypadk\u00f3w okre\u015blonych w Warunkach, rozwi\u0105zanie Umowy mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 w przypadkach i na zasadach w niej okre\u015blonych.<\/p>\n\n\n\n

13 Konsekwencje rozwi\u0105zania<\/h4>\n\n\n\n

13.1 W przypadku wyga\u015bni\u0119cia lub rozwi\u0105zania z jakiegokolwiek powodu Warunk\u00f3w lub Umowy:
(a) wszystkie prawa i uprawnienia Kontrahenta wynikaj\u0105ce z Warunk\u00f3w lub Umowy (w zale\u017cno\u015bci od przypadku), w tym wszelkie prawa do u\u017cytkowania lub odsprzeda\u017cy Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug, wygasaj\u0105 natychmiast i automatycznie;
(b) ka\u017cda ze Stron niezw\u0142ocznie przeka\u017ce lub, je\u015bli druga Strona tak postanowi, zniszczy wszystkie Informacje poufne drugiej Strony (z wyj\u0105tkiem Informacji poufnych wymaganych do wykorzystania w zwi\u0105zku z Umowami, kt\u00f3re nadal obowi\u0105zuj\u0105 lub kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wymagane do zachowania zgodnego z prawem, w zwi\u0105zku z ewentualnymi post\u0119powaniami s\u0105dowymi lub do cel\u00f3w audytu i\/lub dokumentacji) oraz wszystkie kopie tych informacji znajduj\u0105ce si\u0119 w jej posiadaniu, pod jej nadzorem lub kontrol\u0105; oraz
(c) Kontrahent zap\u0142aci Infinigate wszystkie kwoty nale\u017cne do dnia rozwi\u0105zania Warunk\u00f3w\/Umowy, wraz z: (i) kosztami wszystkich materia\u0142\u00f3w i towar\u00f3w zam\u00f3wionych w celu wykonania Warunk\u00f3w i\/lub Umowy, kt\u00f3ra zosta\u0142a rozwi\u0105zana; (ii) wszelkimi innymi kwotami, takimi jak op\u0142aty za u\u017cytkowanie, op\u0142aty licencyjne, op\u0142aty za anulowanie\/wypowiedzenie, op\u0142aty za transfer, minimalne p\u0142atno\u015bci zobowi\u0105za\u0144 i inne p\u0142atno\u015bci, kt\u00f3re Infinigate zap\u0142aci\u0142o lub jest zobowi\u0105zane zap\u0142aci\u0107 Dostawcom, podwykonawcom, kontrahentom, agentom, licencjodawcom lub innym stronom trzecim; oraz (iii) op\u0142atami za rozwi\u0105zanie okre\u015blone w Umowie (je\u015bli wyst\u0119puj\u0105) za Produkty lub Us\u0142ugi, kt\u00f3re s\u0105 przedmiotem rozwi\u0105zania (\u201eOp\u0142aty za rozwi\u0105zanie umowy\u201d) – z wyj\u0105tkiem sytuacji, w kt\u00f3rej Infinigate rozwi\u0105zuje Umow\u0119 (w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci) bez podania przyczyny (np. nie w wyniku niewykonania zobowi\u0105za\u0144 przez Kontrahenta). Wszystkie p\u0142atno\u015bci (w tym przysz\u0142e p\u0142atno\u015bci) stan\u0105 si\u0119 natychmiast wymagalne i p\u0142atne w dniu wej\u015bcia w \u017cycie wypowiedzenia\/ rozwi\u0105zania, nawet je\u015bli wcze\u015bniej uzgodniono d\u0142u\u017csze terminy p\u0142atno\u015bci.
13.2 W przypadku wyga\u015bni\u0119cia lub rozwi\u0105zania Warunk\u00f3w lub Umowy w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci, Klienci Ko\u0144cowi Kontrahenta b\u0119d\u0105cego Odsprzedawc\u0105 b\u0119d\u0105 mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 zawarcia umowy z Infinigate w celu dalszego \u015bwiadczenia Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug (w zale\u017cno\u015bci od przypadku).
13.3 W przypadku zawarcia umowy bezpo\u015brednio z Infinigate przez Klient\u00f3w Ko\u0144cowych zgodnie z punktem 13.2 powy\u017cej, Kontrahent bed\u0105cy Odsprzedawc\u0105 nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za dokonywanie dalszych p\u0142atno\u015bci z tytu\u0142u Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug (w zale\u017cno\u015bci od przypadku) za dalsze \u015bwiadczenie takich Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug po dacie, od kt\u00f3rej Infinigate przejmuje bezpo\u015bredni\u0105 relacj\u0119 z Klientem Ko\u0144cowym, ale nie ma to wp\u0142ywu na odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie p\u0142atno\u015bci za okres przed t\u0105 dat\u0105.
13.4 W przypadku, gdy Klient Ko\u0144cowy Kontrahenta b\u0119d\u0105cego Odsprzedawc\u0105 nie zdecyduje si\u0119 zawrze\u0107 umowy bezpo\u015brednio z Infinigate w zakresie dalszego \u015bwiadczenia Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug, Infinigate mo\u017ce zapewni\u0107 Kontrahentowi pomoc w migracji takich Klient\u00f3w Ko\u0144cowych, pod warunkiem uzgodnienia I uiszczenia wynagrodzenia za us\u0142ugi Infinigate w tym zakresie.
13.5 Wypowiedzenie Warunk\u00f3w lub jakiejkolwiek Umowy nie powoduje powstania po stronie Infinigate \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za wyp\u0142at\u0119 odszkodowania Kontrahentowi b\u0119d\u0105cemu Odsprzedawc\u0105 ani Klientowi Ko\u0144cowemu za utrat\u0119 zysk\u00f3w lub warto\u015bci firmy, zwrot koszt\u00f3w zwi\u0105zanych z takim wypowiedzeniem lub wynikaj\u0105cych z niego, ani za \u017cadne inne straty lub szkody poniesione w zwiazku z takim wypowiedzeniem lub rozwi\u0105zaniem.
13.6 Wypowiedzenie Warunk\u00f3w lub jakiejkolwiek Umowy nie ma wp\u0142ywu na nabyte prawa lub istniej\u0105ce zobowi\u0105zania, kt\u00f3re ju\u017c zosta\u0142y zaci\u0105gni\u0119te, niezale\u017cnie od tego, czy dotycz\u0105 one p\u0142atno\u015bci, czy innych kwestii.
13.7 Wypowiedzenie Warunk\u00f3w lub jakiejkolwiek Umowy nie ma wp\u0142ywu na dalsze obowi\u0105zywanie klauzul, kt\u00f3re zosta\u0142y wprost wskazane lub z uwagi na sw\u00f3j charakter powinny obowi\u0105zywa\u0107 po wypowiedzeniu (w tym mi\u0119dzy innymi klauzule dotycz\u0105ce poufno\u015bci, w\u0142asno\u015bci intelektualnej, ograniczenia odpowiedzialno\u015bci i prawa w\u0142a\u015bciwego).
13.8 Wszelkie dodatkowe konsekwencje rozwi\u0105zania lub wyga\u015bni\u0119cia Umowy zostan\u0105 okre\u015blone w danej Umowie.
<\/p>\n\n\n\n

14 W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna i ograniczenia u\u017cytkowania<\/h4>\n\n\n\n

Prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej<\/strong><\/p>\n\n\n\n

14.1 Wszelkie prawa, tytu\u0142y i udzia\u0142y dowolnego rodzaju (w tym wszelkie Prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej) do Produkt\u00f3w, Us\u0142ug, technologii bazowej, powi\u0105zanego oprogramowania, dokumentacji i wszelkich powi\u0105zanych materia\u0142\u00f3w dostarczonych lub udost\u0119pnionych przez Dostawc\u0119 s\u0105 i pozostan\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 Dostawcy i\/lub jego licencjodawc\u00f3w. Ani Kontrahent, ani jego Klient Ko\u0144cowy nie nabywaj\u0105 \u017cadnych praw w\u0142asno\u015bci, tytu\u0142\u00f3w ani udzia\u0142\u00f3w w takich prawach w\u0142asno\u015bci intelektualnej, chyba \u017ce Dostawca wyra\u017anie stwierdzi inaczej na pi\u015bmie.
14.2 Infinigate nie udziela \u017cadnych praw ani licencji poza tymi, kt\u00f3re zosta\u0142y wyra\u017anie dozwolone przez odpowiedniego Dostawc\u0119. Kontrahent przyjmuje do wiadomo\u015bci i zgadza si\u0119, \u017ce odsprzeda\u017c i u\u017cytkowanie Produkt\u00f3w i\/lub Us\u0142ug podlega obowi\u0105zuj\u0105cym Warunkom Produkt\u00f3w, a tak\u017ce wszelkim innym warunkom i postanowieniom odpowiedniego Dostawcy. Kontrahent zobowi\u0105zuje si\u0119 do przestrzegania wszystkich wy\u017cej wymienionych warunk\u00f3w Dostawcy, w tym wszelkich zobowi\u0105za\u0144 zwi\u0105zanych z marketingiem i sprzeda\u017c\u0105, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych krajowych i mi\u0119dzynarodowych przepis\u00f3w i regulacji dotycz\u0105cych kontroli eksportu, zgodno\u015bci handlowej i przeciwdzia\u0142ania korupcji.
14.3 Kontrahent b\u0119d\u0105cy Odsprzedawc\u0105 niniejszym zgadza si\u0119 i zobowi\u0105zuje si\u0119 do zapewnienia, \u017ce Warunki Produkt\u00f3w i wszelkie inne warunki Dostawcy zostan\u0105 odpowiednio przekazane i b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 ka\u017cdego jego Klienta Ko\u0144cowego przed dostaw\u0105, aktywacj\u0105 lub uzyskaniem dost\u0119pu do Produktu lub Us\u0142ug. Kontrahent (b\u0119d\u0105cy Odsprzedawc\u0105) jest odpowiedzialny za zapewnienie, \u017ce ka\u017cdy jego Klient Ko\u0144cowy zaakceptowa\u0142 Warunki Produkt\u00f3w i jest zobowi\u0105zany do zachowania udokumentowanego dowodu takiej akceptacji (np. elektroniczne rejestry akceptacji, podpisana dokumentacja lub r\u00f3wnowa\u017cne dowody maj\u0105ce moc prawn\u0105). Na \u017c\u0105danie Infinigate, Kontrahent niezw\u0142ocznie dostarczy takie dowody do Infinigate.
14.4 Ka\u017cda ze Stron zachowuje prawa w\u0142asno\u015bci do wszelkich praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej, kt\u00f3re posiada\u0142a przed zawarciem Umowy (\u201eKnow-how\u201d). Wszelka w\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna opracowana niezale\u017cnie, bez wykorzystania Know-how drugiej Strony, pozostaje wy\u0142\u0105czn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 Strony, kt\u00f3ra j\u0105 opracowa\u0142a. W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna stworzona specjalnie w trakcie wykonywania Umowy (\u201eW\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna powsta\u0142a w trakcie wsp\u00f3\u0142pracy\u201d) b\u0119dzie nale\u017ce\u0107 do Stron zgodnie z porozumieniem mi\u0119dzy Stronami. W przypadku braku takiego porozumienia, W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna powsta\u0142a w trakcie wsp\u00f3\u0142pracy b\u0119dzie nale\u017ce\u0107 do Strony, kt\u00f3ra j\u0105 stworzy\u0142a.
14.5 Nie wolno u\u017cywa\u0107 znak\u00f3w towarowych, nazw handlowych, logo ani innych praw maj\u0105tkowych Infinigate w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody Infinigate.
14.6 Kontrahent ma obowi\u0105zek niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107 Infinigate, je\u015bli jakakolwiek strona trzecia zg\u0142osi lub zagrozi zg\u0142oszeniem roszczenia wobec Kontrahenta z tytu\u0142u domniemanego naruszenia Praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej (w tym mi\u0119dzy innymi znak\u00f3w towarowych, praw autorskich lub innych praw chronionych) wynikaj\u0105cego z u\u017cytkowania lub odsprzeda\u017cy Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug. Potwierdzanie lub uznawanie takich roszcze\u0144 przez Kontrahenta jest niedozwolone, a rozstrzyganie spor\u00f3w, w tym wszelkie ugody pozas\u0105dowe, pozostaj\u0105 w wy\u0142\u0105cznej gestii Infinigate (lub odpowiedniego Dostawcy, w zale\u017cno\u015bci od przypadku), a Kontrahent zobowi\u0105zany jest dzia\u0142a\u0107 w tym zakresie wy\u0142\u0105cznie w porozumieniu z Infinigate lub odpowiednim Dostawc\u0105.
14.7 Kontrahent w pe\u0142ni zabezpieczy i zwolni Infinigate, jej Podmioty Powi\u0105zane i licencjodawc\u00f3w z odpowiedzialno\u015bci za wszelkie roszczenia, szkody, straty, zobowi\u0105zania, koszty i wydatki (w tym uzasadnione koszty obs\u0142ugi prawnej) wynikaj\u0105ce z lub zwi\u0105zane z naruszeniem postanowie\u0144 niniejszej sekcji, w tym nieuprawnionym kopiowaniem, adaptacj\u0105, modyfikacj\u0105, wykorzystaniem lub dystrybucj\u0105 Produkt\u00f3w, Us\u0142ug lub powi\u0105zanych Praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej.
Ograniczenia u\u017cytkowania
14.8 Kontrahent nie b\u0119dzie oraz zapewni, \u017ce \u017caden jego Klient Ko\u0144cowy ani strona trzecia nie b\u0119dzie, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w wyra\u017anie dozwolonych przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo (i tylko w zakresie dozwolonym przez to prawo) podejmowa\u0107 dzia\u0142a\u0144 innych ni\u017c dozwolone Warunkami, Umow\u0105 b\u0105d\u017a w\u0142a\u015bciwymi Warunkami Pordukt\u00f3w, w tym w szczeg\u00f3lno\u015bci nie b\u0119dzie (zapewni, ze Klient Ko\u0144cowy ani strona trzecia nie b\u0119dzie):
(a) odtwarza\u0107 kodu \u017ar\u00f3d\u0142owego Produktu ani Us\u0142ug, dekompilowa\u0107, dezasemblowa\u0107 lub w inny spos\u00f3b pr\u00f3bowa\u0107 uzyska\u0107 kod \u017ar\u00f3d\u0142owy Produktu lub Us\u0142ug;
(b) modyfikowa\u0107, adaptowa\u0107, t\u0142umaczy\u0107 lub tworzy\u0107 dzie\u0142a pochodne na podstawie Produktu, Us\u0142ug ani Dokumentacji;
(c) kopiowa\u0107, reprodukowa\u0107 lub udost\u0119pnia\u0107 Produktu ani Us\u0142ug w jakiejkolwiek sieci publicznej lub rozproszonej;
(d) udziela\u0107 sublicencji, dzier\u017cawi\u0107, wynajmowa\u0107, dystrybuowa\u0107, odsprzedawa\u0107, cedowa\u0107 lub w inny spos\u00f3b przenosi\u0107 lub udost\u0119pnia\u0107 Us\u0142ugi, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w dozwolonych na mocy wa\u017cnej subskrypcji zatwierdzonej przez Dostawc\u0119;
(e) usuwa\u0107, zas\u0142ania\u0107 lub zmienia\u0107 jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych prawach w\u0142asno\u015bci Dostawcy lub jego licencjodawc\u00f3w;
(f) zmienia\u0107 marki lub stosowa\u0107 \u201ewhitelabel\u201d w odniesieniu do Us\u0142ug lub Produk\u00f3w w spos\u00f3b, kt\u00f3ry ukrywa lub fa\u0142szywie przedstawia Dostawc\u0119;
(g) zezwala\u0107 na dost\u0119p do Us\u0142ug lub Produktu nieuprawnionym u\u017cytkownikom lub osobom trzecim, innym ni\u017c uprawnieni u\u017cytkownicy Klienta Ko\u0144cowego, zgodnie z Warunkami Produkt\u00f3w.
Dane zbiorcze i analiza danych
14.9 Infinigate mo\u017ce gromadzi\u0107, tworzy\u0107 i przechowywa\u0107 dane zbiorcze i dane analityczne. Dane zbiorcze i dane analityczne b\u0119d\u0105 anonimizowane w taki spos\u00f3b, aby nie identyfikowa\u0142y Kontrahenta, \u017cadnego Klienta Ko\u0144cowego ani \u017cadnej innej osoby. Dane zbiorcze i dane analityczne mog\u0105 by\u0107 gromadzone, tworzone i przechowywane w celu obs\u0142ugi, utrzymania, analizy i ulepszania us\u0142ug Infinigate i\/lub materia\u0142\u00f3w Infinigate, a tak\u017ce w celu bada\u0144 i rozwoju nowych us\u0142ug i\/lub materia\u0142\u00f3w Infinigate. Infinigate b\u0119dzie posiada\u0107 wszelkie prawa, tytu\u0142y i udzia\u0142y w odniesieniu do wszystkich danych zbiorczych i danych analitycznych.<\/p>\n\n\n\n

15 Kontrola eksportu<\/h4>\n\n\n\n

15.1 Kontrahent przyjmuje do wiadomo\u015bci i zgadza si\u0119, \u017ce wszystkie Produkty, Us\u0142ugi i powi\u0105zane z nimi informacje techniczne (\u201eElementy Eksportowe\u201d), dostarczane przez Infinigate na podstawie Umowy, podlegaj\u0105 b\u0105d\u017a mog\u0105 podlega\u0107 obowi\u0105zuj\u0105cym przepisom i regulacjom dotycz\u0105cym kontroli eksportu, sankcji i ce\u0142, w tym mi\u0119dzy innymi przepisom obowi\u0105zuj\u0105cym w Wielkiej Brytanii (takim jak ustawa o kontroli eksportu z 2002 r.), Unii Europejskiej (w tym rozporz\u0105dzenia UE w sprawie produkt\u00f3w podw\u00f3jnego zastosowania) oraz Stan\u00f3w Zjednoczonych (w tym przepis\u00f3w nak\u0142adanych przez Departament Handlu Stan\u00f3w Zjednoczonych i Biuro Przemys\u0142u i Bezpiecze\u0144stwa), a tak\u017ce mog\u0105 podlega\u0107 przepisom dotycz\u0105cym kontroli eksportu, sankcjom i przepisom celnym kraju (kraj\u00f3w), w kt\u00f3rym (kt\u00f3rych) s\u0105 nabywane, dostarczane, w\u0142\u0105czane, wysy\u0142ane, transportowane, przekazywane, wykorzystywane lub odbierane. Kontrahent zobowi\u0105zuje si\u0119 przestrzega\u0107 wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w i regulacji.
15.2 Kontrahent zobowi\u0105zuje si\u0119 nie eksportowa\u0107, nie reeksportowa\u0107, nie przekazywa\u0107 ani nie udost\u0119pnia\u0107, bezpo\u015brednio lub po\u015brednio, \u017cadnych Element\u00f3w Eksportowych bez uprzedniego uzyskania wszystkich wymaganych licencji eksportowych, zezwole\u0144 lub innych upowa\u017cnie\u0144 rz\u0105dowych od w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w, w tym, w stosownych przypadkach, organ\u00f3w ameryka\u0144skich i\/lub brytyjskich. Elementy Eksportowe nie mog\u0105 by\u0107 eksportowane, reeksportowane, sprzedawane, wynajmowane ani w inny spos\u00f3b przekazywane do: (i) jakiegokolwiek wojskowego zastosowania ko\u0144cowego lub wojskowego u\u017cytkownika ko\u0144cowego na Bia\u0142orusi, w Birmie, Kambod\u017cy, Chinach, Rosji lub Wenezueli; lub (ii) do jakiejkolwiek dzia\u0142alno\u015bci zabronionej przez Stany Zjednoczone lub inne obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy lub regulacje rz\u0105dowe (w tym mi\u0119dzy innymi dzia\u0142alno\u015bci zwi\u0105zanej z rozprzestrzenianiem broni j\u0105drowej, broni biologicznej lub chemicznej, b\u0105d\u017a amunicj\u0105 lub lub rakietami).
15.3 Kontrahent jest ponadto zobowi\u0105zany:
(a) poda\u0107, w ramach ka\u017cdego zam\u00f3wienia, dok\u0142adne i kompletne informacje dotycz\u0105ce Klienta Ko\u0144cowego (w tym jego pe\u0142n\u0105 nazw\u0119), odpowiedni numer zam\u00f3wienia oraz ostateczne miejsce przeznaczenia Element\u00f3w Eksportowych, w tym kraj, do kt\u00f3rego Elementy Eksportowe zostan\u0105 dostarczone, w kt\u00f3rym b\u0119d\u0105 u\u017cywane lub w kt\u00f3rym b\u0119dzie do nich dost\u0119p;
(b) poinformowa\u0107 ewentualnych Klient\u00f3w Ko\u0144cowych, \u017ce niekt\u00f3re Produkty mog\u0105 podlega\u0107 wymogom dotycz\u0105cym licencji eksportowych Stan\u00f3w Zjednoczonych i \u017ce w takich przypadkach Klient Ko\u0144cowy mo\u017ce podlega\u0107 weryfikacji lub kontroli przez w\u0142adze Stan\u00f3w Zjednoczonych.
15.4 Kontrahent ponosi wy\u0142\u0105czn\u0105 i pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za przestrzeganie wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w i regulacji dotycz\u0105cych kontroli eksportu i zobowi\u0105zuje si\u0119 zwolni\u0107 Infinigate, jej Podmioty Powi\u0105zane, cz\u0142onk\u00f3w kadry kierowniczej, pracownik\u00f3w i inne osoby z odpowiedzialno\u015bci oraz zabezpieczy\u0107 ich przed wszelkimi roszczeniami, odszkodowaniami, stratami, karami, zobowi\u0105zaniami, kosztami lub wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami obs\u0142ugi prawnej) wynikaj\u0105cymi z lub zwi\u0105zanymi z naruszeniem przez Kontrahenta zobowi\u0105za\u0144 zawartych w niniejszej sekcji lub obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych kontroli eksportu.
15.5 W przypadku faktycznego lub podejrzewanego naruszenia postanowie\u0144 niniejszej sekcji lub obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych kontroli eksportu, Infinigate mo\u017ce, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, zawiesi\u0107 lub natychmiast zako\u0144czy\u0107 wszelkie zam\u00f3wienia, dostawy lub relacje handlowe z Kontrahentem, bez ponoszenia odpowiedzialno\u015bci i bez uszczerbku dla innych praw lub \u015brodk\u00f3w prawnych dost\u0119pnych na mocy prawa lub zasad s\u0142uszno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

16 Sankcje<\/h4>\n\n\n\n

16.1 Kontrahent zobowi\u0105zuje si\u0119 przestrzega\u0107 wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w i regulacji dotycz\u0105cych Sankcji.
16.2 Ponadto Kontrahent zobowi\u0105zuje si\u0119, \u017ce nie b\u0119dzie sprzedawa\u0107, przekazywa\u0107, dostarcza\u0107 ani w inny spos\u00f3b udost\u0119pnia\u0107 \u017cadnych Produkt\u00f3w ani Us\u0142ug dostarczanych przez Infinigate na rzecz, na zlecenie ani z korzy\u015bci\u0105 dla:
(a) os\u00f3b fizycznych lub podmiot\u00f3w obj\u0119tych Sankcjami;
(b) os\u00f3b fizycznych lub podmiot\u00f3w maj\u0105cych siedzib\u0119, zarejestrowanych lub zwykle przebywaj\u0105cych na terytorium Bia\u0142orusi, Kuby, Iranu, Korei P\u00f3\u0142nocnej, Rosji, Syrii, regionu Krymu na Ukrainie lub terytori\u00f3w niekontrolowanych przez rz\u0105d w Doniecku, \u0141uga\u0144sku, Chersoniu i Zaporo\u017cu na Ukrainie; lub
(c) jakiejkolwiek osobie (fizycznej, prawnej b\u0105d\u017a jednostce organizacyjnej nieposiadaj\u0105cej osobowosci prawnej), kt\u00f3ra jest bezpo\u015brednio lub po\u015brednio w 50% lub wi\u0119cej w\u0142asno\u015bci\u0105 lub jest bezpo\u015brednio lub po\u015brednio kontrolowana przez jak\u0105kolwiek osob\u0119 lub podmiot wymieniony w punktach powy\u017cej.
16.3 W \u017cadnym przypadku Kontrahent nie mo\u017ce podejmowa\u0107 \u017cadnych dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re mog\u0142yby spowodowa\u0107 naruszenie Sankcji przez Infinigate, jej Podmioty Powi\u0105zane lub personel.<\/p>\n\n\n\n

17 Etyka, przeciwdzia\u0142anie korupcji, przeciwdzia\u0142anie niewolnictwu i zgodno\u015b\u0107 z przepisami prawa<\/h4>\n\n\n\n

17.1 Ka\u017cda ze Stron zobowi\u0105zana jest prowadzi\u0107 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w spos\u00f3b etyczny i w pe\u0142nej zgodno\u015bci z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa i regulacjami, w tym mi\u0119dzy innymi przepisami dotycz\u0105cymi przeciwdzia\u0142ania przekupstwu i korupcji, takimi jak brytyjska ustawa o przekupstwie z 2010 r. (UK Bribery Act 2010), ameryka\u0144ska ustawa o zagranicznych praktykach korupcyjnych (FCPA), francuska ustawa Sapin II (Loi n\u00b0 2016-1691) oraz wszelkie inne analogiczne przepisy.
17.2 \u017badna ze Stron nie b\u0119dzie anga\u017cowa\u0107 si\u0119 ani nie zezwala\u0107 \u017cadnej stronie trzeciej dzia\u0142aj\u0105cej w jej imieniu b\u0105d\u017a na jej zlecenie na anga\u017cowanie si\u0119 w jak\u0105kolwiek form\u0119 przekupstwa, korupcji, handlu wp\u0142ywami, nielegalnych p\u0142atno\u015bci lub korzy\u015bci jakiegokolwiek rodzaju, bezpo\u015brednio lub po\u015brednio.
17.3 Ka\u017cda ze Stron b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c przestrzega\u0107 wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych zapobiegania wsp\u00f3\u0142czesnemu niewolnictwu, handlowi lud\u017ami, pracy przymusowej i pracy dzieci, w tym brytyjskiej ustawy o wsp\u00f3\u0142czesnym niewolnictwie z 2015 r. oraz wszelkich analogicznych przepis\u00f3w. Ka\u017cda ze Stron potwierdza, \u017ce nie anga\u017cuje si\u0119 i nie b\u0119dzie anga\u017cowa\u0107 si\u0119 w \u017cadne praktyki stanowi\u0105ce bad\u017a mog\u0105ce stanowi\u0107 niewolnictwo lub handel lud\u017ami oraz podejmie uzasadnione kroki w celu zapewnienia, \u017ce jej \u0142a\u0144cuchy dostaw s\u0105 wolne od takich praktyk.
17.4 Ka\u017cda ze Stron wdro\u017cy i b\u0119dzie utrzymywa\u0107 odpowiednie polityki, procedury i kontrole wewn\u0119trzne w celu zapewnienia zgodno\u015bci z niniejsz\u0105 klauzul\u0105 oraz niezw\u0142ocznie powiadomi drug\u0105 Stron\u0119 o ka\u017cdym faktycznym lub podejrzewanym naruszeniu.<\/p>\n\n\n\n

18 Podatek od zakup\u00f3w\/podatek obrotowy od importu<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli siedziba Kontrahenta znajduje si\u0119 poza Polsk\u0105, przy zakupie Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug Kontrahent zobowi\u0105zany jest przestrzega\u0107 wszelkich przepis\u00f3w podatkowych obowi\u0105zuj\u0105cych w danej jurysdykcji, w tym dotycz\u0105cych podatku obrotowego od importu, a tak\u017ce jest zobowi\u0105zany dostarczy\u0107 Infinigate wszelkie niezb\u0119dne dane i informacje (np. poda\u0107 numer identyfikacyjny do cel\u00f3w podatkowych). Kontrahent zobowi\u0105zuje si\u0119 zwolni\u0107 Infinigate z odpowiedzialno\u015bci za wszelkie koszty, wydatki lub inne straty poniesione przez Infinigate b\u0105d\u017a podmiot trzeci w zwi\u0105zku z nieprzestrzeganiem postanowie\u0144 niniejszego punktu.<\/p>\n\n\n\n

19 Postanowienia ko\u0144cowe<\/h4>\n\n\n\n

19.1 Infinigate zastrzega sobie prawo do zmiany lub aktualizacji Warunk\u00f3w wed\u0142ug w\u0142asnego uznania. Do Zam\u00f3wienia stosuje si\u0119 Warunki aktualne na dzie\u0144 z\u0142o\u017cenia (nast\u0119pnie zaakceptowanej przez Kontrahenta) oferty przez Infinigate, chyba \u017ce Strony ustal\u0105 inaczej. Aktualna wersja Warunk\u00f3w jest ka\u017cdorazowo dost\u0119pna pod adresem [wstawi\u0107 adres URL lub lokalizacj\u0119] i Kontrahent jest odpowiedzialny za ich okresowe przegl\u0105danie. Dalsze nabywanie Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug po wprowadzeniu zmian jest jednoznaczne z akceptacj\u0105 zmienionych Warunk\u00f3w.
19.2 Kontahent nie mo\u017ce cedowa\u0107 ani przenosi\u0107 \u017cadnych swoich praw ani obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z Warunk\u00f3w lub Umowy, w ca\u0142o\u015bci ani w cz\u0119\u015bci, bez uprzedniej pisemnej zgody Infinigate.
19.3 Infinigate mo\u017ce zatrudnia\u0107 podwykonawc\u00f3w do wykonywania dowolnej cz\u0119\u015bci Us\u0142ug bez uprzedniej zgody Kontrahenta. Kontrahent przyjmuje do wiadomo\u015bci i zgadza si\u0119, \u017ce Infinigate mo\u017ce korzysta\u0107 w ramach wykonywania Um\u00f3w z us\u0142ug sp\u00f3\u0142ek powi\u0105zanych lub zewn\u0119trznych dostawc\u00f3w, tak\u017ce w zakresie specjalistycznych, technicznych lub logistycznych aspekt\u00f3w Us\u0142ug. Infinigate ponosi pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za \u015bwiadczenie Us\u0142ug oraz za wszelkie dzia\u0142ania lub zaniechania swoich podwykonawc\u00f3w, tak jakby by\u0142y one jego w\u0142asnymi. Na \u017c\u0105danie Kontrahenta, Infinigate poinformuje Kontrahenta o podwykonawcach zaanga\u017cowanych w wykonywanie Umowy.
19.4 Infinigate ma prawo do kontroli przestrzegania przez Kontrahenta Warunk\u00f3w, w tym mi\u0119dzy innymi prowadzonej przez niego odsprzeda\u017cy, u\u017cytkowania i wszelkich innych zobowi\u0105za\u0144 zwi\u0105zanych z Produktami lub Us\u0142ugami. Taka kontrola mo\u017ce by\u0107 przeprowadzana nie cz\u0119\u015bciej ni\u017c raz w roku kalendarzowym, w normalnych godzinach pracy, po uprzednim pisemnym powiadomieniu z co najmniej pi\u0119tnastodniowym wyprzedzeniem, w spos\u00f3b, kt\u00f3ry nie zak\u0142\u00f3ca w nieuzasadnionym zakresie normalnej dzia\u0142alno\u015bci Kontrahenta. Kontrahent zobowi\u0105zuje si\u0119 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 w dobrej wierze i zapewni\u0107 dost\u0119p do odpowiednich rejestr\u00f3w i system\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do przeprowadzenia kontroli.
19.5 Je\u015bli kt\u00f3rekolwiek z postanowie\u0144 lub cz\u0119\u015b\u0107 postanowie\u0144 Warunk\u00f3w b\u0105d\u017a Umowy jest lub stanie si\u0119 niewa\u017cna, niezgodna z prawem lub niewykonalna, zostanie ono uznane za zmodyfikowane w minimalnym zakresie niezb\u0119dnym do zapewnienia jego wa\u017cno\u015bci, zgodno\u015bci z prawem i wykonalno\u015bci. Je\u015bli taka modyfikacja nie jest mo\u017cliwa, odpowiednie postanowienie lub cz\u0119\u015b\u0107 postanowienia zostan\u0105 uznane za usuni\u0119te. Jakakolwiek modyfikacja lub usuni\u0119cie postanowienia lub cz\u0119\u015bci postanowienia na mocy niniejszej klauzuli nie ma wp\u0142ywu na wa\u017cno\u015b\u0107 i wykonalno\u015b\u0107 pozosta\u0142ych postanowie\u0144 Warunk\u00f3w lub Umowy (odpowiednio).
19.6 Wszelkie powiadomienia wynikaj\u0105ce z Warunk\u00f3w by\u0107 przekazywane w formie pisemnej i wysy\u0142ane na adres rejestrowy drugiej Strony lub inny adres (w tym adres poczty elektronicznej) wskazany jako adres do korespondencji, chyba \u017ce z Warunk\u00f3w, Umowy b\u0105d\u017a potwierdzonych ustale\u0144 Stron wynika inaczej. Powiadomienia uznaje si\u0119 za dor\u0119czone z chwil\u0105 ich faktycznego otrzymania. Powiadomienia dla Infinigate nale\u017cy wysy\u0142a\u0107 na nast\u0119puj\u0105cy adres: LegalCounsel@infinigate.com<\/a>. Powiadomienia dla Klienta b\u0119da wysy\u0142ane na adres osoby wskazanej jako osoba kontaktowa w odniesieniu do wsp\u00f3\u0142pracy Stron na mocy Warunk\u00f3w, b\u0105d\u017a konkretnej Umowy (w zale\u017cno\u015bci od przypadku, a gdy wskazano wi\u0119cej os\u00f3b \u2013 do jednej z nich wed\u0142ug wyboru Infinigate). Warunki podlegaj\u0105 prawu polskiemu i zgodnie z nim b\u0119d\u0105 interpretowane. Wszelkie spory wynikaj\u0105ce z niniejszych Warunk\u00f3w lub zwi\u0105zane z nimi podlegaj\u0105 wy\u0142\u0105cznej jurysdykcji polskich s\u0105d\u00f3w powszechnych, w\u0142a\u015bciwych dla siedziby Infinigate. Stosowanie Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w zostaje niniejszym wyra\u017anie wy\u0142\u0105czone, skutkiem czego nie znajduje ona zastosowania do transakcji obj\u0119tych Warunkami ani Umowami.
19.7 \u017badne postanowienie Warunk\u00f3w nie mo\u017ce by\u0107 interpretowane jako tworz\u0105ce jak\u0105kolwiek sp\u00f3\u0142k\u0119, wsp\u00f3lne przedsi\u0119wzi\u0119cie, agencj\u0119 lub stosunek pracy mi\u0119dzy Stronami. \u017badna ze Stron nie jest upowa\u017cniona do dzia\u0142ania lub reprezentowania drugiej Strony. W szczeg\u00f3lno\u015bci, Kontrahent nie jest uprawniony do dzia\u0142ania jako agent lub przedstawiciel Infinigate ani jakiegokolwiek Dostawcy b\u0105d\u017a osoby trzeciej.
19.8 Warunki nie przyznaj\u0105 Kontrahentowi \u017cadnych praw wy\u0142\u0105czno\u015bci ani praw terytorialnych, ani nie uniemo\u017cliwiaj\u0105 ani nie ograniczaj\u0105 Infinigate w mo\u017cliwo\u015bci zawierania podobnych um\u00f3w z innymi klientami, odsprzedawcami lub partnerami.
19.9 Strony uzgadniaj\u0105, \u017ce Warunki, Umowy, jak r\u00f3wnie\u017c wszelkie powi\u0105zane dokumenty (w tym oferty, Potwierdzenia Zam\u00f3wie\u0144, zmiany i SOWy) mog\u0105 by\u0107 sporz\u0105dzane, wymieniane i skutecznie zatwierdzane przez Strony za po\u015brednictwem \u015brodk\u00f3w komunikacji elektronicznej (w tym drog\u0105 mailow\u0105). Zastrze\u017cenie wymaganej formy okre\u015blone w Warunkach jest ka\u017cdorazowo dokonywane pod rygorem niewa\u017cno\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OG\u00d3LNE WARUNKI WSP\u00d3\u0141PRACY W ZAKRESIE DOSTARCZANIAPRODUKT\u00d3W I US\u0141UG PRZEZ INFINIGATE POLSKA SP. Z O.O. 1 Postanowienia og\u00f3lne 1.1 Warunki reguluj\u0105…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":56,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-709","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Infinigate | Polska","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.infinigate.com\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infinigate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infinigate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infinigate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infinigate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infinigate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infinigate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infinigate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infinigate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infinigate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}